私（わたし）の妻（つま）の歌（うた）はプロ<span class='study-area-input'>____</span>だ。


あの子（こ）のサーブの仕方（しかた）はプロ<span class='study-area-input'>____</span>だ。




まだ５月（ごがつ）なのに８月（はちがつ）<span class='study-area-input'>____</span>の暑（あつ）さだ。




彼（かれ）は日本語（にほんご）をネイティブ<span class='study-area-input'>____</span>に話（はな）せるから、彼（かれ）がいると安心（あんしん）できる。

アトランタの年間（ねんかん）日照（にっしょう）時間（じかん）は、ローマ平均（へいきん）<span class='study-area-input'>____</span>である。

チタンは鋼鉄（こうてつ）<span class='study-area-input'>____</span>丈夫（じょうぶ）さだが、はるかに軽量（けいりょう）である。

この映画（えいが）はアカデミー賞（しょう）<span class='study-area-input'>____</span>功績（こうせき）でした。

統計（とうけい）から推測（すいそく）すると、中国（ちゅうごく）の経済（けいざい）は先進（せんしん）国（こく）<span class='study-area-input'>____</span>になってきている。

現代（げんだい）人（じん）は、２０（にじゅう）年（ねん）前（まえ）のスーパーコンピュータ<span class='study-area-input'>____</span>スマホというデバイスをポケットに入（い）れている。

あのような家（いえ）は<span data-gp-id='992'>並（なみ）</span>の人（ひと）には高（たか）すぎます。

<span data-gp-id='992'>並（なみ）</span>の大学生（だいがくせい）がお金（かね）を貯（た）めるにはアルバイトだけではなく、節約（せつやく）できるところで節約（せつやく）もしないといけません。

この子供（こども）の柔軟（じゅうなん）さはトカゲ<span data-gp-id='992'>並（な）み</span>のレベルがありそうです。

<p><span data-gp-id='992'>並（な）み</span> is the noun form of the classical verb 並（な）む, which has the same meaning as 並（なら）ぶ, ‘to line up’, or ‘to be in line’. It will be used following nouns, and may be interpreted as ‘on par with (A)’, ‘worthy of (A)’, or ‘as standard for (A)’. However, the literal translation of ‘in line with (A)’ also works just as well in many cases.</p>

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='183199'>
<li data-study-question='183200'>
<li data-study-question='183201'>
</ul>

<section class='caution'><h4>Caution</h4>
<p>Although <span data-gp-id='992'>並（な）み</span> may occasionally have the meaning of ‘as standard for (A)’ as a suffix, the ‘average’ or ‘ordinary’ meaning is often reserved for when <span data-gp-id='992'>並（な）み</span> is used by itself as a noun. In these cases it will usually be written as <span data-gp-id='992'>並（なみ）</span>, and be followed by the <span data-term='格助詞・かくじょし'>case-marking particle</span> の, and then a second noun marking what the average is.</p>

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='184625'>
<li data-study-question='184626'></ul></section>

<section class='caution'><h4>Caution</h4>
<p><span data-gp-id='992'>並（な）み</span> may only be used in sentences where (A) has a standard or norm that is well recognized, or easily identifiable. In cases where the ‘norm’ would change based on an individual’s opinion, rather than what the actual standard is, it will sound unnatural.</p>

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='184627'></ul></section>

<p>「並み」は古典的な動詞「並む」の名詞形で、「並ぶ」（主な意味：列になる）と同じ意味を持ちます。これは名詞の後ろに置かれて「(A) と同等」や「(A) に相応する」、「(A) を基準として」という意味を表します。また、「(A) と並ぶ」という文字通りの意味も、多くの場合に使えるでしょう。</p>

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='183199'>
<li data-study-question='183200'>
<li data-study-question='183201'>
</ul>

<section class='caution'><h4>注意点</h4>
<p>「並み」は接尾語として「(A) を基準として」という意味を表すこともありますが、名詞として単独で使われると「普通」や「平均的」という意味になります。この場合、「並み」は通常「並」と書かれ、その後ろには格助詞「の」が置かれ、さらに普通であるものを指す名詞が置かれます。</p>

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>あのような家（いえ）は<span data-gp-id='992'>並（なみ）</span>の人（ひと）には高（たか）すぎます。</div>

<div class='writeup-example--english'>
A house like that is too expensive for the <strong>average</strong> person.</div></li>

<li class='writeup-example'>
<div class='writeup-example--japanese'><span data-gp-id='992'>並（なみ）</span>の大学生（だいがくせい）がお金（かね）を貯（た）めるにはアルバイトだけではなく、節約（せつやく）できるところで節約（せつやく）もしないといけません。</div>

<div class='writeup-example--english'>
In order for the <strong>average</strong> college student to save money, not only do they have to work part-time, but they also have to cut expenses where they can.</div></li></ul></section>

<section class='caution'><h4>注意点</h4>
<p>「並み」は、 (A) がよく知られた基準であったり、誰にとってもわかりやすい基準であったりする場合にのみ使われます。そのため、その基準が個人の意見によって変わりうるものの場合、不自然に聞こえることがあります。</p>

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>この子供（こども）の柔軟（じゅうなん）さはトカゲ<span data-gp-id='992'>並（な）み</span>のレベルがありそうです。</div>

<div class='writeup-example--english'>
It seems that this kid’s flexibility is on par with that of a lizard. (Unnatural Japanese, as the flexibility of a lizard is not something that is either easy to imagine, or common knowledge)</div></li></ul></section>


並(な)みAs, On par with, Worthy of

Structure

Details

Register

About 並み

Caution

Caution

Examples

Get more example sentences!

Self-Study Sentences

Study your own way!

Online

Offline

A Dictionary of Advanced Japanese Grammar

Sou Matome Bunpou N1

Track Resources!

並み – Grammar Discussion

Official Apps