<strong>確（たし）かに</strong><span class='vocab-popout' data-vocab-id='564'>彼（かれ）</span>は信頼（しんらい）できます。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='564'>彼（かれ）</span>には愛嬌（あいきょう）があって、<strong>確（たし）かに</strong><span class='vocab-popout' data-vocab-id='423'>可愛（かわい）</span>がられている。

<strong>確（たし）かに</strong><span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='37' data-vocab-id='148'>その</span><span class='vocab-popout' data-vocab-id='680'>服（ふく）</span>は<span class='vocab-popout' data-vocab-id='972'>あなた</span>に似合（にあ）う。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='506'>学校（がっこう）</span>の規則（きそく）上（じょう）、<strong>確（たし）かに</strong><span class='vocab-popout' data-vocab-id='800'>生徒（せいと）</span>は<span class='vocab-popout' data-vocab-id='358'>先生（せんせい）</span>に従（したが）うべきだ。

みんな「<span class='vocab-popout' data-vocab-id='826'>目（め）</span>が渇（かわ）く」と言（い）っていましたが、<strong>確（たし）かに</strong>乾燥（かんそう）していますね。

みんな焦（あせ）っているようだ。<strong>確（たし）かに</strong>期限（きげん）が迫（せま）っている。

<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='30' data-vocab-id='91'>この</span><span class='vocab-popout' data-vocab-id='862'>箱（はこ）</span>は重（おも）たい。<span class='vocab-popout' data-vocab-id='334'>何（なに）</span>が入（はい）っているかは<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='888' data-vocab-id='387'>分（わ）からない</span>が、<strong>確（たし）かに</strong>ぎっしり詰（つ）まっている。

サプライズすぎて<span title='(looking) blankly; (staring) in puzzlement​' class='popup'>キョトン</span>としてしまったが、<strong>確（たし）かに</strong>感激（かんげき）しました。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='315'>仕事（しごと）</span>は山積（やまづ）みだが、<strong>確（たし）かに</strong>休息（きゅうそく）は重要（じゅうよう）だ。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='564'>彼（かれ）</span>のうちは<span class='vocab-popout' data-vocab-id='1062'>音楽（おんがく）</span>一家（いっか）らしいが、<strong>確（たし）かに</strong>楽器（がっき）がうまい。

移籍金（いせききん）はかなりの額（がく）だったが、<strong>確（たし）かに</strong>活躍（かつやく）している。

脂（あぶら）は控（ひか）えるよう言（い）われています。<strong>確（たし）かに</strong>カロリーが<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='24' data-vocab-id='1087'>高（たか）い</span>ですからね。

<div class='writeup-body'><span class='gp-popout' data-gp-id='351'>確（たし）かに</span> is the adverbial use of the な-Adjective 確（たし）か, meaning 'to be certain', or 'to be assured'. It may be used in the same way as 'certainly' or 'surely' in English, especially when the speaker wants to highlight (A) is definitely the case.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'><span class='gp-popout' data-gp-id='351'>確（たし）かに</span>彼（かれ）はイケメンですが、マナーが悪（わる）いです。</div><div class='writeup-example--english'>He is certainly handsome, but he has bad manners.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'><span class='gp-popout' data-gp-id='351'>確（たし）かに</span>さっきのは言（い）い過（す）ぎだった。ごめん。</div><div class='writeup-example--english'>What I said earlier was certainly out of line. I'm sorry.</div></li></ul><div class='writeup-caution'>Caution - <span class='gp-popout' data-gp-id='351'>確（たし）かに</span> as 'certainly' is only used for verifying information, and does not carry the nuance of giving permission, as it does in English.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'><span class='gp-popout' data-gp-id='351'>確（たし）かに</span>結構（けっこう）難（むずか）しいね。ちょっと甘（あま）く見（み）てたわ。</div><div class='writeup-example--english'>This is certainly difficult. I underestimated it. (Natural Japanese)</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'> <span class='gp-popout' data-gp-id='351'>確（たし）かに</span>！宿題（しゅくだい）が終（お）わってるならゲームをしてもいいよ。</div><div class='writeup-example--english'>Certainly! You may play video games if you finish your homework. (Unnatural Japanese)</div></li></ul></div><div class='writeup-caution'>Caution - When the に is removed, 確（たし）か is often used in a similar way to 'if I remember correctly', 'if I'm not mistaken', or 'now that you mention it'.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>あの人（ひと）は<span class='gp-popout' data-gp-id='351'>確（たし）か</span>たくやくんのおじさんだったような気（き）がする。</div><div class='writeup-example--english'>If I recall correctly,I feel like that person is Takuya-kun's father.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>そう言（い）えば、前（まえ）いくら借（か）りたっけ？<span class='gp-popout' data-gp-id='351'>確（たし）か</span>３千円（ぜんえん）だったよね？ </div><div class='writeup-example--english'>By the way, how much money did I borrow the other day? If I remember correctly, it was three-thousand yen, correct?</div></li></ul></div></div>

Grammar Info

確(たし)かに

surely, certainly