人身（じんしん）事故（じこ）のせいで電車（でんしゃ）が止（と）まったので、会社（かいしゃ）までタクシーで行（い）く____。

靴（くつ）に穴（あな）が空（あ）いたので、新（あたら）しいのを買（か）う____。

被害者（ひがいしゃ）が無事（ぶじ）であることを祈（いの）る____。

誰（だれ）もお婆（ばあ）さんを助（たす）けようとしなかったので、私（わたし）が助（たす）ける____。

仕事（しごと）をクビになったので新（あたら）しい仕事（しごと）を探（さが）す____。

このコースレイアウトだと、刻（きざ）む____。

給与（きゅうよ）が悪（わる）すぎる。仕事（しごと）を代（か）える____。

教養（きょうよう）がなさすぎる。勉強（べんきょう）する____。

車（くるま）を出（だ）せなかったので、自転車（じてんしゃ）で行（い）く____。

材料（ざいりょう）が入手（にゅうしゅ）できない。休業（きゅうぎょう）する____。

急（きゅう）に田中（たなか）さんがキスをしてきたので、驚（おどろ）く____。

泥棒（どろぼう）の攻撃（こうげき）から守（まも）るためだったため、相手（あいて）を撃（う）つ____。

ここまでびしょ濡（ぬ）れになったら、服（ふく）を買（か）って着替（きが）える____。

きっかけがつかめるまで、忍耐（にんたい）強（つよ）く努力（どりょく）する____。

ご近所（きんじょ）トラブルが続（つづ）いている。境界（きょうかい）線（せん）を決（き）める____。

部長（ぶちょう）：「そのプロジェクトは時間（じかん）とお金（かね）の無駄（むだ）だったので、融資（ゆうし）を諦（あきら）める____。」

漁業（ぎょぎょう）を営（いとな）みたいのなら、早起（はやお）きする____。

Used in a similar way to しかない, より他（ほか）ない is a structure that emphasizes that only (A) is possible, when attached to the end of verbs. This grammar pattern is a combination of the case marking particleより 'than', or 'from', the noun 他（ほか） 'other', and the い-Adjective, ない. From this it can be translated directly as 'there is nothing other than (A)'. However, the emphasis is usually on the impossibility of doing anything other than (A), rather than the existence of nothing else.

Common interpretations include 'to have no choice but to (A)', 'there is no other way than (A)', or simply 'have to (A)'.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='181684'>
<li data-study-question='181685'>
</ul>

Occasionally, the particles に, は, or a combination of both as には may come between 他（ほか） and ない. While this does not change the meaning, it does further emphasize the point that there is no choice but (A).

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='181686'>
<li data-study-question='181687'>
<li data-study-question='181688'>
</ul>

I have a question about example sentence:
<blockquote>
泥棒の攻撃から守るためだったため、相手を撃つよりほかなかった
</blockquote>
I don’t understand why ため is used twice here. Does it have any special meaning?

より他(ほか)ないTo have no choice but, No other way than, Have to

Structure

Details

Register

About よりほかない

Synonyms

Examples

Get more example sentences!

Self-Study Sentences

Study your own way!

Online

接続・意味・使い方・例文

Breakdown, Example Sentences and Audio

Related Grammar and Example Sentences

Offline

Track Resources!

よりほかない – Grammar Discussion

Official Apps