訳（わけ）ありの商品（しょうひん）は普通（ふつう）よりかなり安（やす）いことが多（おお）いから、いらなくてもつい買（か）っちゃう。

最近（さいきん）なんでこのあたりが「訳（わけ）ありの地域（ちいき）」って言（い）われてるかわかってきた気（き）がする。

この会社（かいしゃ）ってなんかみんな訳（わけ）ありな人（ひと）だよね。

この車（くるま）は訳（わけ）ありな車（くるま）だから、買（か）ってすぐ壊（こわ）れても修理代（しゅうりだい）はすべてこっちもち。

訳（わけ）あり商品（しょうひん）は欠陥（けっかん）があっても、安（やす）いからすぐ売（う）れることが多（おお）い。

私（わたし）が住（す）んでいるところは訳（わけ）あり物件（ぶっけん）だから、東京駅（とうきょうえき）から徒歩（とほ）４分（よんぷん）で２ＬＤＫ（にエルディーケー）だけど家賃（やちん）が５（ご）万（まん）なんだよ！

訳（わけ）あって、明日（あした）から数日間（すうじつかん）出勤（しゅっきん）できません。

色々（いろいろ）と訳（わけ）ありで、来年（らいねん）から日本（にほん）で生活（せいかつ）することが決（き）まりました。

私（わたし）たちは、____夫婦（ふうふ）で有名（ゆうめい）だ。

____、明日（あした）から海外（かいがい）に行（い）きます。

「実（じつ）は今日（きょう）デートに行（い）けなかったの、ちょっと____でね……ごめん。」

そもそも____商品（しょうひん）なんだから、これ以上（いじょう）の値引（ねび）きはできないよ。

____だのなんのって、つべこべうるさいんだよ！

彼女（かのじょ）、過去（かこ）に____で、なかなか人（ひと）を信用（しんよう）できないんだって。

数量限定（すうりょうげんてい）の____アウトレット品（ひん）ですので、お早（はや）めにどうぞ。

この古（ふる）い時計（とけい）、動（うご）かないのは____で、中（なか）に小（ちい）さな妖精（ようせい）が住（す）んでるとか何（なん）とか……。

その笑顔（えがお）の奥（おく）に、容易（ようい）に触（ふ）れてはならぬ____の感情（かんじょう）が隠（かく）されているように思（おも）えた。

当時（とうじ）の判断（はんだん）は、あくまで政治的（せいじてき）な配慮（はいりょ）という名（な）のもとに下（くだ）された____の決定（けってい）だった。

この商品（しょうひん）の価格（かかく）が異常（いじょう）に安（やす）いのは、製造過程（せいぞうかてい）が____である可能性（かのうせい）が高（たか）い。

彼（かれ）の辞職（じしょく）は、表向（おもてむ）きは健康上（けんこうじょう）の理由（りゆう）とされたが、内実（ないじつ）は____と見（み）る向（む）きが多（おお）い。

節約志向（せつやくしこう）が強（つよ）まる中（なか）、____品（ひん）の市場（しじょう）が急成長（きゅうせいちょう）しているのは消費者心理（しょうひしゃしんり）の変化（へんか）を反映（はんえい）している。

人件費削減（じんけんひさくげん）のために行（おこな）われたリストラには、労働契約上（ろうどうけいやくじょう）の____な事情（じじょう）が絡（から）んでいた。

実（じつ）はこのＴ（ティー）シャツ、洗濯（せんたく）すると色（いろ）が変（か）わる____品（ひん）。驚（おどろ）きのファッションアイテムだね！

訳（わけ）あり is a phrase that is often used before nouns to express that there is a reason for something being a certain way. The reason is normally complicated or something that the speaker does not want to or cannot explain. 訳（わけ）あり is literally made up of 訳（わけ）, 'reason' or 'cause', and the continuative form (連用形（れんようけい）) of ある.

訳（わけ）あり will often be connected to nouns with の but sometimes it will be used like a な-adjective and be connected with な.
<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='208200'></li>
<li data-study-question='208201'></li>
<li data-study-question='208202'></li>
<li data-study-question='208203'></li>
</ul>

訳（わけ）あり can also seen directly before some words, without な or の, however these are normally considered to be fixed expressions. This is often a way to euphemistically avoid giving negative descriptions of things.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='208204'></li>
<li data-study-question='208205'></li>
</ul>

<section class='funfact'><h4>Fun Fact</h4>A closely related phrase is 訳（わけ）あって, meaning 'for a reason (which isn't specified)'. It is often used at the start of sentences when the speaker wants to say that there are some deeper reasons behind what they're saying, however they do not want to or cannot explicitly say what those reasons are. When not used in front of a noun, 訳（わけ）あり can also be used in a similar way.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='208206'></li>
<li data-study-question='208207'></li>
</ul></section>

「訳（わけ）あり」は、なんらかの理由（りゆう）があることを表（あらわ）す表現（ひょうげん）で、名詞（めいし）の前（まえ）に付（つ）けて使（つか）われることが多（おお）いです。その理由（りゆう）は複雑（ふくざつ）だったり、話（はな）し手（て）にとって説明（せつめい）しづらいものであったり、あえて説明（せつめい）したくないものである場合（ばあい）もあります。「訳（わけ）あり」は、文字通（もじどお）り、原因（げんいん）や理由（りゆう）を表（あらわ）す「訳（わけ）」と、「ある」の連用形（れんようけい）を組（く）み合（あ）わせてできた言葉（ことば）です。

通常（つうじょう）、「訳（わけ）あり」「の」を伴（ともな）って名詞（めいし）と繋（つな）がりますが、ナ形容詞（けいようし）のように「な」を伴（ともな）うこともあります。
<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='208200'></li>
<li data-study-question='208201'></li>
<li data-study-question='208202'></li>
<li data-study-question='208203'></li>
</ul>

また、「訳（わけ）あり」は、「な」や「の」を伴（ともな）わずに、名詞（めいし）と直接（ちょくせつ）繋（つな）がることもあります。ただし、このような使（つか）い方（かた）は定型表現（ていけいひょうげん）と見（み）なされることが多（おお）いです。この表現（ひょうげん）は、否定的（ひていてき）な内容（ないよう）をはっきりそのまま言（い）わず、遠回（とおまわ）しに伝（つた）えるためによく使（つか）われます。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='208204'></li>
<li data-study-question='208205'></li>
</ul>

<section class='funfact'><h4>豆知識（まめちしき）</h4>

「訳（わけ）あり」と似（に）た表現（ひょうげん）に、「訳（わけ）あって」があります。これは、はっきりとは言（い）えない理由（りゆう）があるときに、主（おも）に文頭（ぶんとう）で使（つか）われます。話（はな）し手（て）が、深（ふか）い理由（りゆう）はあるものの、詳（くわ）しくは言（い）えなかったり、言（い）いたくなかったりする場面（ばめん）で使（つか）われます。また、「訳（わけ）あり」を名詞（めいし）と接続（せつぞく）しなければ、「訳（わけ）あって」と同（おな）じように使（つか）うことができます。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='208206'></li>
<li data-study-question='208207'></li>
</ul></section>

訳(わけ)あり(訳(わけ)あって)～ with reasons, Due to reasons, Defective, Problematic, Unique

Structure

Details

Register

About 訳あり(訳あって)

Fun Fact

Examples

Get more example sentences!

Self-Study Sentences

Study your own way!

Online

Offline

Track Resources!

訳あり(訳あって) – Grammar Discussion

Official Apps