Struktur
Kata Kerja + とき
Kata Sifat-い + とき
Kata Sifat-な + な + とき
Kata Benda + の + とき
Rincian
Standar
Tentang とき
とき, atau 時 dalam kanji, adalah kata benda yang dipakai untuk menyatakan 'ketika' atau 'saat' sesuatu terjadi. Dibandingkan beberapa ungkapan waktu lain, とき terutama dipakai untuk kebiasaan, kejadian yang berulang (seperti hobi atau rutinitas), waktu yang bersifat umum, maupun peristiwa tunggal (misalnya ketika hujan atau ketika ada obral di toko).
Pemakaiannya cukup langsung: tambahkan とき di akhir kata kerja, kata benda, atau kata sifat. Karena とき adalah kata benda, kita perlu menggunakan な setelah kata sifat-な, dan の setelah kata benda. Setelah 時, partikel yang paling umum muncul adalah に untuk menandai bahwa akan ada kata kerja setelahnya. Namun, partikel lain seperti は, には, が, も, から, atau まで juga dapat muncul sesuai konteks kalimat.
Perhatian
とき（に） terutama dipakai untuk menandai momen terjadinya sesuatu. Artinya, bentuk ini kurang tepat ketika ingin menyoroti keadaan yang berlangsung terus-menerus bersamaan dengan tindakan utama. Jika ingin menekankan keadaan yang sedang berlangsung, biasanya bentuk tata bahasa lain akan lebih sesuai.
Ketika とき dipakai bersama kata kerja, bentuk kata kerja tersebut memengaruhi urutan kejadian. Jika kata kerja dalam bentuk kamus, maka kejadian dalam klausa utama terjadi sebelum atau bersamaan dengan (A). Jika kata kerja dalam bentuk lampau, maka kejadian di klausa utama terjadi setelah (A). Dengan kata lain, (A) menetapkan patokan waktunya, sedangkan waktu keseluruhan kalimat tetap ditentukan oleh kata kerja terakhir.
Sinonim
Terkait
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
散歩をするときに音楽を聴く。
Aku mendengarkan musik saat berjalan-jalan.
授業のときは静かにしなくてはいけない。
Saat kelas berlangsung, kamu harus diam.
あの映画を見たとき、泣いた。
Saat aku menonton film itu, aku menangis.
大変なときに彼の親は亡くなった。
Orang tuanya meninggal saat dia mengalami masa sulit.
寒いときは、お風呂に入りたくなる。
Saat cuaca dingin, saya ingin mandi.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「とき」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「とき」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
とき – Diskusi Tata Bahasa
Balasan Terbaru (total 10)
jelly1
Exactly my thoughts. The introduction/first example says it can be used for individual events but the Caution box says the opposite. Completely contradictory.
Would be nice if we could get that point about に added to the page as well.
Lederhosen42
Here to add onto the folks who are confused by the fact that the first example sentence is seemingly completely contradictory to the information given in the Caution section. Spent a fair amount of time scouring the first example and Caution section examples to work out what the difference was, but couldn’t work out what it would be.
Dasutin
For those struggling with when to use に, first let’s use は
寒いときは、お風呂に入りたくなる。
Being cold serves as a condition for wanting to take a bath.
You’ll notice that in the other examples that use は, the expression beforeときは is setting the condition required for what follows.に just marks the expression as the time period when something happened. If it’s clearly marking the time period, it can be dropped in casual conversation which is what’s happening in the sentences that drop it. But sometimes dropping it can make the sentence hard to read or unclear especially if theres a lot going on in the preceding expression.
You also want to make sure to use に if two events are overlapping. Like, “When I was leaving my house, the phone rang.”