Struktur
Kata Kerja + みたい + だ
Kata Sifat-い + みたい + だ
Kata Sifat-な + みたい + だ
Kata Benda + みたい + だ
Rincian
Standar
Tentang みたい
Dalam bahasa Jepang, ada banyak cara untuk menyatakan bahwa sesuatu terjadi dengan cara yang 'seperti' atau 'mirip' dengan hal lain. Salah satunya adalah melalui penggunaan みたい, yaitu bentuk yang berperilaku seperti kata sifat-な. みたい dapat digunakan setelah kata apa pun yang biasanya diikuti oleh kata sifat-な untuk menyampaikan makna 'seperti (A)' atau 'mirip dengan (A)'.
Dari contoh-contoh di atas, terlihat bahwa みたい idealnya diikuti oleh だ (atau です) jika muncul di akhir kalimat. Namun, bentuk ini sering dihilangkan dalam percakapan.
みたい juga kerap digunakan untuk menerangkan kata benda lain. Dalam pola ini, bentuk tersebut perlu diikuti oleh な, sehingga maknanya menjadi '(B), tetapi mirip dengan (A)'.
みたい paling umum digunakan dalam percakapan, dan biasanya menyatakan kesan atau dugaan yang muncul dari berbagai petunjuk, seperti pengamatan, situasi, atau informasi yang didengar. Bentuk ini jauh lebih santai dibandingkan padanannya yang lebih formal, ようだ.
Perhatian
Walaupun みたい berarti 'mirip' dan biasanya muncul dari pengamatan visual, bentuk ini tidak sama dengan 見たい yang berarti 'ingin melihat'. Keduanya sering tertukar oleh pelajar karena みたい tidak memiliki bentuk kanji.
Fakta Menarik
みたいだ awalnya merupakan singkatan dari frasa yang lebih formal を見たような. Karena itu, ようだ mempertahankan nuansa formalnya, sementara みたい berkembang menjadi padanan kasualnya.
Terkait
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
この犬は熊みたいです。
Anjing ini terlihat seperti beruang.
あの人は有名人みたいです。
Orang itu terlihat seperti orang terkenal.
今日の昼から雨が降るみたいです。
Sepertinya akan hujan siang ini.
あの雲は馬みたい。
Awan itu terlihat seperti kuda.
あのビルは会社じゃなくて病院みたい。
Sepertinya bangunan itu adalah rumah sakit, bukan perusahaan.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「みたい」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「みたい」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
みたい – Diskusi Tata Bahasa
Balasan Terbaru (total 8)
nekoyama
You’re looking for -てみる. The -てみたい form isn’t taught separately on bunpro but it’s very common that it’s used in this way.
Fuga
Hey @Shinzo !
The てみたい in the sentence うさぎを飼ってみたいです, uses the てみる form, as @nekoyama mentioned, and has been been conjugated using the grammar point たい. We hope this helps you understand better!
simias
I really struggle heavily to understand the distinction between みたい and ようにみえる. Can’t they be used more or less interchangeably? I keep mixing them up in my reviews and it’s frustrating.