使い方・接続
Noun + （なん） + だって
だって + Phrase
詳細
一般
「だって」の情報
「だって」は、助動詞の「だ」と副助詞「とて」（「と」＋「て」）からできている表現で、会話で使われることが多いです。使い方はいろいろありますが、基本的には、前に述べられたことに、話し手が主張を加えるときに使われます。「だって」は、文のどこで使われるかによって、「なぜなら」「～と聞いた（伝聞）」「でも」など、意味が変わります。
文の始まりの「だって」は、主に話し手が前に述べられた内容に不満を持っていて、それに反対の意見を述べたり、理由を伝えたりするときに使われます。この「だって」は、「でも」や「なぜなら」に似ています。
文の終わりの「だって」は、伝聞を表します。この「だって」には、「なん」が付きます。「なんだって」は名詞のあとや「の」や「こと」で名詞化された文のあとで使われます。
注意点
名詞の直後に置かれた「だって」は、「でも」と似た意味で使われて、「(A) も同じこと」や「(A) も例外ではない」ことを表します。この「だって」の前には、「なん」は付きません。
豆知識
副助詞の「とて」は、「と⾔って」や「と思って」を短くしたものです。「だとて」という言い方もありますが、「だって」の方が言いやすいので、ふつうは「だって」が使われます。
豆知識
「だって」から始まる文では、その終わりに「もん」や「もの」が付くことがあります。これは、話し手が理由を強く伝えるときの言い方です。自分は悪くないというニュアンスで、主に女性や子どもが使います。
- 私もそんなもの食べたくないよ。だって、不味いもん。I also don't want to eat something like that. It's because it tastes bad.
-
今日は家から出ません。だって、今日は暑いもの。I am not going to leave my house today. Cause it is hot today.
関連
単語 網羅率
このアイテムに記載されているすべての単語。
例文
--:--
全員合格だってよ。
It is said that everyone had passed the exam.
だって、全然知らないんだもん。
Because, I have no idea.
彼だって落ち込むこともあるよ。
Even he gets depressed from time to time.
「たけしさん、海外旅行だって？」
'Is it true (what I have heard) that Takeshi is on vacation abroad?'
月にだって行けるかもしれない。
You can probably even go to the moon.
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
自作の例文
オンライン
Using 「って」 or 「て」 for 「という」
Tae Kim
だって
JapaneseForBeginners
だって (datte) meaning
JStackExchange
んだって
JLPT Sensei
オフライン
[AIAIJ] An Integrated Approach to Intermediate Japanese
Page 113
Tae Kim's Japanese Grammar Guide
Page 164
リソースを追跡する！
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
「だって」に関する文法ディスカッション
最近の返信 (合計28件)
The111
The red text at the bottom of the image below is not even accurate for that review. According to the red text, unless there is a noun preceding the だって, then it requires a なん before it. Obviously my understanding here sucks…
I guess it’s still attaching to the noun, it’s just sharing that attachment with the other particle に. But it’s hard for me to think of that as a “direct” attachment when there’s something in between them.EDIT: That was all wrong.I think this lesson is lacking. It does not explain the mechanics of why the phrase connects to “noun+particle” the way that this review question requires. The lesson explicitly talks about how different the semantics and syntax are for when it appears at the beginning vs the end of a sentence. But it doesn’t explain this third case where it’s in the middle, acting, apparently, as a particle… which I did not expect (I had to talk to an LLM to figure that part out).
ka5
This lesson mixes 3 very different uses, and 5 years ago there was an idea to split it (だって - Grammar Discussion - #9 by mrnoone)
To borrow a dictionary explanation (だって(ダッテ)とは？ 意味や使い方 - コトバンク), the usage in the sentence 月にだって行ける, in the meaning of “even”, is a connecting particle (係助詞) like は・も・でも・から etc, and is used to provide an example:
［係助］
名詞・副詞、一部の助詞に付く。
「でも」に似るが、語調がより強い。
① ある事柄を例示し、それが他と同類、または、同様であるという意を表す。…もやはり。…でも。
「ここからだって見える」Connecting particles can follow not only nouns, but nouns with particles too, e.g. 誰でも・誰にでも.
だって in the beginning of a sentence is a conjunction (接続詞), and usually means なぜかというと.
だって at the end of a sentence is a sentence-ending particle (終助詞), and so it can be optionally combin...
cafelatte
splitting it would def help me, I still struggle with understanding だって