文法の説明

N4 レッスン 7: 2/18

～てくれる

To do something for someone (usually you)

Receiver's point of view

使い方・接続

Verb［て］+ くれる
Verb［ないで］+ くれる

Politeness Levels

詳細

  • 使用域

    Polite

  • 使用域

    敬語

あまり見かけない漢字

呉れる

「てくれる」の情報

The verb 呉(く)れる in Japanese, is very similar to 与(あた)える (to bestow). The primary difference is that 呉(く)れる (primarily written in hiragana) means to 'bestow to the speaker' (or someone in the speakers inner circle).
In this way, てくれる is the opposite of てあげる, which conveys that someone (usually the speaker) gives (an action) to another person that is outside of their inner circle. てくれる is commonly translated as 'would you do (A) for me', as a question, or 'someone did (A) for me', as a statement.
  • おばあちゃんはいつも美味(おい)しいご飯(はん)を作(つく)ってくれる。
    Grandma always makes delicious food for us!
  • 友達(ともだち)が旅行(りょこう)から帰(かえ)ってくるとお土産(みやげ)を持(も)って来(き)てくれる。
    When my friend comes back from vacation, they bring me souvenirs.
  • パパ、電気(でんき)を消(け)してくれる？
    Dad, can you turn the lights off for me?
When asking for a favor, てくれる can be shortened to てくれ. However, this is very casual, and should not be used with strangers (or anyone that you do not know well). As an English equivalent, てくれ sounds similar to phrases like 'would ya do (A)', or 'could ya do (A)?'
  • お願(ねが)いだから急(いそ)いでくれ。
    I'm begging you, could ya hurry it up (for me)?
Fun Fact
てくれる is one of the most casual ways to ask for a favor, with てもらう being slightly more polite. ていただく (the humble speech variation of てくれる) is even more polite than either of these!
  • 遊園地(ゆうえんち)に連(つ)れて行(い)ってくれる。
    Someone will take me to the amusement park. (They are taking me for my benefit)
  • 遊園地(ゆうえんち)に連(つ)れて行(い)ってもらう。
    Someone is taking me to the amusement park. (I am having someone take me)
  • 遊園地(ゆうえんち)に連(つ)れて行(い)って頂(いただ)く。
    Someone is taking me to the amusement park. (I am being bestowed the act of being taken)

例文

  • あのグラスをここに持(も)ってきてくれる？

    Would you bring me that glass?

  • 私(わたし)の友達(ともだち)はいつも相談(そうだん)を聞(き)いてくれる。

    My friend always does me the favor of listening to my problems.

  • 私(わたし)を愛(あい)してくれますか。

    Will you love me?

  • 食(た)べる前(まえ)にテーブルの上(うえ)を綺麗(きれい)にしてくれますか。

    Before we eat, could you clean the table for me?

  • ママが書(か)きやすいペンを買(か)ってくれた。

    My mom bought a pen that is easy to write with. (For me)

  • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

    登録すると他の例文が見れるようになります！

自作の例文

自分なりの勉強をする！

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

  • オンライン

  • オフライン

    • [DBJG] A Dictionary of Basic Japanese Grammar

      Page 216

    • Genki II 1st Edition

      Page 34 & 74

    • Genki II 2nd Edition

      Page 56 & 100

    • みんなの日本語 I

      Page 152 [CH 24]

    • みんなの日本語 II

      Page 114 [CH 43]

    • Tae Kim's Japanese Grammar Guide

      Page 172

  • リソースを追跡する！

    Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。

「てくれる」に関する文法ディスカッション

最近の返信 (合計28件)

  • FredKore

    FredKore

    In English, I know all these polite expressions sound kinda the same, but you’ll have to fight that urge to call them the same thing in Japanese.

    So between くれて (shortened from polite くれてください) and くれる? (casual くれる that’s turned into a question), I’ll use this example to show the feelings that go with them.

    Imagine someone asking you to lend them a book, 本を貸す（ほんをかす）…
    From my boss:
    貸してくれて – はい (inside voice: ok, sure)
    貸してくれる？ – はい (inside voice: why is he being so chummy?)
    From my friend:
    貸してくれて – うん (inside voice: sure, we’re friends. no problem)
    貸してくれる？-- いいよ (i...

  • FredKore

    FredKore

    If you’re really curious, here’s a related thread…
    So, how do you ask for a favor?

  • bokudake

    bokudake

    Before we eat, could you clean the table for me?

    Why is this wrong?
    食()べる前()にテーブルの上()を綺麗()にしてもらえませんか

「てくれる」について質問がありますか？ 話し合ったり、質問をしてみんなで学びましょう！

ディスカッションに参加する