ものだから

Because, The reason is

More informal → もんだから/もんで, *ことだから ≠ ものだから

使い方・接続

Verb + ものだから⁽¹⁾ + Phrase
［い］Adjective + ものだから⁽¹⁾ + Phrase
［な］Adjective + な + ものだから⁽¹⁾ + Phrase
Noun + な + ものだから⁽¹⁾ + Phrase

⁽¹⁾ もので、もんで、もんだから

詳細

使用域
Standard
使用域
一般

「ものだから」の情報

ものだから is a strong phrase that is used when explaining something or giving an excuse for one's reasoning. This grammar structure can simply be thought of as an extension of から 'because', with the noun もの 'thing' having its usual role of emphasizing what is said before it. Common translations include 'because (A)', and 'the reason is (A)'.
ものだから may appear directly after verbs and い-Adjectives, or な-Adjectives and nouns that are followed with な.

すみません、今(いま)仕事(しごと)をしているものだから、また後(あと)でかけ直(なお)します。
Sorry, because I am working right now, I will call you back later.
週末(しゅうまつ)は人(ひと)が多(おお)いものだから、週末(しゅうまつ)に行(い)くのはあまりお勧(すす)めしません。
I would not recommend going on the weekends, because it is usually crowded on weekends.
生(なま)の魚(さかな)は苦手(にがて)なものだから、寿司(すし)は食(た)べられない。
I can't eat sushi because I don't like raw fish.
彼(かれ)は新人(しんじん)なものだから、まだこの会社(かいしゃ)のルールをよくわかっていない。
Because he is new, he doesn't really understand the rules of this company.

Occasionally, ものだから will be abbreviated to もので, or もんで, without any change in the overall meaning. The change of だ to its conjunctive form で indicates that there is something coming after, despite the fact that what comes after may sometimes be omitted if it is obvious.

今日(きょう)は夕方(ゆうがた)から娘(むすめ)の発表会(はっぴょうかい)があるもので、私(わたし)はそろそろ帰(かえ)りますね。
Because my daughter has a recital this evening, I am going to go home soon.
最近(さいきん)は日本語(にほんご)を話(はな)す機会(きかい)が減(へ)ってきているもんで、日本語(にほんご)を忘(わす)れてきた感(かん)じがする。
I feel as if I have forgotten some Japanese, because I have fewer opportunities to speak Japanese these days.
まあ、安(やす)いもんで...
Well, because it's cheap…

Fun-fact - Although it is not a rule, ものだから will primarily be used when explaining one's actions, as a way of emphasizing that the situation of (A) specifically led to the speaker doing (B).

同義語

例文

道(みち)が渋滞(じゅうたい)していたものだから、時間(じかん)通(どお)りに来(こ)られませんでした。遅(おく)れて来(き)てすみません。
Because there was a lot of traffic, I could not come in time. Sorry for being late.
英語(えいご)が苦手(にがて)なものだから、海外(かいがい)旅行(りょこう)に行(い)くのは楽(たの)しくない。
Because I am bad at English, taking trips abroad isn't fun.
郊外(こうがい)に家(いえ)を買(か)ったものだから、通勤(つうきん)に２時間(じかん)もかかる。
Because I bought a house in the suburbs, the commute to work takes two hours.
墨(すみ)で黒(くろ)く塗(ぬ)ってしまったものだから、何(なん)て書(か)いてあったか分(わ)からない。
Because it is painted black with ink, I don't know what was written.
雨(あめ)で登板(とうばん)予定(よてい)がスライドしたものだから、立(た)ち上(あ)がりなかなか調子(ちょうし)が出(で)なかった。
Because rain changed the batting arrangement, the pitcher isn't doing very well.
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
登録すると他の例文が見れるようになります！
Bunproを試してみる

自作の例文

自分なりの勉強をする！

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

Bunproを試してみる

オンライン
- 〜ものだ in action
  NihongoDayByDay
- 〜ものだから〜もの What are the differences?
  Japanese StackExchange
- Grammar Notes and Breakdown
  日本語 NET
- Further breakdown and example sentences
  Nihongo Master
- ものだから vs. ことだから
  Riki Nihongo Dayo [video]
- 〜ものだから・もので VS 〜あまり
  日本語の森 [video]
- 接続・意味・使い方・例文
  にほんごの里

オフライン
「ものだから」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
リソースを追跡する！
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
Bunproを試してみる

「ものだから」に関する文法ディスカッション

最近の返信 (合計2件)

megatron0000
The reading section points to a 日本語の森 video that is actually private
Pushindawood
@megatron0000 Thank you for letting us know! I have updated the link. Cheers!