お手上(てあ)げ

強(つよ)すぎる選手(せんしゅ)には僕(ぼく)はお手上(てあ)げだ。

I'm throwing up my hands when it comes to players who are too strong. {all over, given in, given up hope, bringing to knees, throwing up one's hands}

車(くるま)の修理(しゅうり)にお手上(てあ)げなので業者(ぎょうしゃ)を呼(よ)びました。

I threw up my hands at fixing the car, so I called a professional. {all over, given in, given up hope, bringing to knees, throwing up one's hands}

生徒(せいと)がお手上(てあ)げだった難問(なんもん)を先生(せんせい)はスラスラと解(と)いた。

The teacher smoothly solved the difficult problem that had made the students throw up their hands in despair. {all over, given in, given up hope, bringing to knees, throwing up one's hands}

アナログ人間(にんげん)のこととて、私(わたし)は情報(じょうほう)通信(つうしん)技術(ぎじゅつ)の事(こと)となるとお手上(てあ)げです。

Even as a person who prefers analog, when it comes to information and communication technology, I throw up my hands in defeat. {all over, given in, given up hope, bringing to knees, throwing up one's hands}

雨(あめ)が降(ふ)らないと稲作(いなさく)はお手上(てあ)げとは言(い)うものの、水(みず)をひくという選択肢(せんたくし)もある。

While it's said that if it doesn't rain, rice farming is all over, there's also the option of drawing water. {all over, given in, given up hope, bringing to knees, throwing up one's hands}