乙(おつ)

乙(おつ)は十干(じっかん)の二(に)番目(ばんめ)です。

"B" is the second in the Ten Heavenly Stems. {second (party to an agreement), the B party (e.g. in a contract), the latter, defendant, stylish, chic, spicy, witty, tasty, romantic, strange, quaint, queer, thank you, goodbye, goodnight}

彼女(かのじょ)は乙(おつ)な事(こと)を言(い)うので面白(おもしろ)いです。

She is interesting because she says chic things. {second (party to an agreement), the B party (e.g. in a contract), the latter, defendant, stylish, chic, spicy, witty, tasty, romantic, strange, quaint, queer, thank you, goodbye, goodnight}

彼(かれ)らの実力(じつりょく)はほぼ同(おな)じだから、甲(こう)も乙(おつ)もつけるのが難(むずか)しい。

Because their abilities are almost the same, it's difficult to decide between party A and party B. {second (party to an agreement), the B party (e.g. in a contract), the latter, defendant, stylish, chic, spicy, witty, tasty, romantic, strange, quaint, queer, thank you, goodbye, goodnight}

常(つね)に乙(おつ)な事(こと)を言(い)う謎(なぞ)めいた同僚(どうりょう)に私(わたし)は興味(きょうみ)を持(も)ちつつあります。

I am becoming increasingly interested in my mysterious colleague who always says something witty. {second (party to an agreement), the B party (e.g. in a contract), the latter, defendant, stylish, chic, spicy, witty, tasty, romantic, strange, quaint, queer, thank you, goodbye, goodnight}

乙(おつ)にすます客(きゃく)を観察(かんさつ)していたら、その客(きゃく)が盗(ぬす)みを働(はたら)こうとしている事(こと)が分(わ)かった。

While observing the chic customer, I realized that the customer was trying to commit theft. {second (party to an agreement), the B party (e.g. in a contract), the latter, defendant, stylish, chic, spicy, witty, tasty, romantic, strange, quaint, queer, thank you, goodbye, goodnight}