尊厳(そんげん)dignity, majesty, sanctity

奴隷(どれい)のように扱(あつか)われ、人間(にんげん)としての尊厳(そんげん)を失(うしな)った。

Treated like a slave, he lost his dignity as a human being.

犯罪(はんざい)を犯(はん)して法(ほう)の尊厳(そんげん)を傷(きず)つけた彼(かれ)は罰(ばち)せられるべきです。

He should be punished for committing a crime and damaging the sanctity of the law.

四六時中(しろくじちゅう)監視(かんし)するなんて、人間(にんげん)の尊厳(そんげん)を犯(はん)すものだと思(おも)いませんか？

Don't you think that being monitored all the time violates human dignity?

彼女(かのじょ)は人間(にんげん)としての尊厳(そんげん)を保(たも)つために、北欧(ほくおう)の国(こく)で尊厳(そんげん)死(し)を選(えら)んだのです。

To maintain her dignity as a human being, she chose to undergo euthanasia in a Scandinavian country.

彼(かれ)の尊厳(そんげん)な態度(たいど)を見(み)るだけで、彼(かれ)がどれほど大(おお)きな人物(じんぶつ)なのかが分(わ)かりました。

Just by seeing his majestic demeanor, I understood how significant a person he was.