ほーほーhoot hoot, tu-whit tu-whoo, oh!, I see, huh!

フクロウがホーホーと鳴(な)いています。

The owl is hooting "hoot hoot". {hoot hoot, tu-whit tu-whoo, oh!, I see, huh!}

私(わたし)はフクロウのホーホーという柔(やわ)らかい音(おと)が好(す)きだ。

I like the soft sound of the owl's hoot hoot. {hoot hoot, tu-whit tu-whoo, oh!, I see, huh!}

僕(ぼく)の説明(せつめい)に納得(なっとく)した後輩(こうはい)が、ほーほーと言(い)っています。

My junior colleague, who understood my explanation, is saying "I see". {hoot hoot, tu-whit tu-whoo, oh!, I see, huh!}

夜(よる)になると、ホーホーというフクロウの鳴(な)き声(ごえ)が響(ひび)き渡(わた)ります。

When night falls, the hoot hoot of the owl echoes throughout. {hoot hoot, tu-whit tu-whoo, oh!, I see, huh!}

分(わ)かりやすい先生(せんせい)の説明(せつめい)に、生徒(せいと)たちがほーほーと言(い)っています。

The students are saying "I see" to the teacher's easy-to-understand explanation. {hoot hoot, tu-whit tu-whoo, oh!, I see, huh!}