の (JLPT N5) | Bunpro

Acerca de の

のは y のが se usan para convertir una oración o palabra en un sustantivo, lo que se conoce como nominalizar. Por eso, funcionan de forma similar a ‘lo/el/la que’ o al infinitivo en español.

En estos ejemplos, tanto 沢山(たくさん)食(た)べるのは (‘el que come mucho’) como バスに乗(の)るのが (‘tomar el autobús’) son nominalizados.

Las formas verbales con ます y ません no se pueden nominalizar, ya que típicamente son utilizadas al final de la oración.

¡Ojo!

の no se puede utilizar en lugar de こと en expresiones hechas como ことができる o ことがある. Tampoco se puede utilizar seguido de だ, である o です, ya que en ese caso se convertiría en las construcciones ～んです o のです.

Temas

El que estudia gramática porque le gusta

Guía N5

好き ya se cruzó contigo antes, casi de pasada: es un Adjetivo な, no un verbo, y se parece mucho más a «gustar» que a «querer». Lo que marca が es lo que gusta, no quien lo siente: igual que el café es el sujeto en «me gusta el café». En esta Guía, por fin lo vemos de cerca, junto con su opuesto, 嫌い, y con の, que puede funcionar como un sustantivo dentro de una oración.

Sinónimos

Vocabulario Cubierto

Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.

Ejemplos

--:--

読(よ)むのは私(わたし)です。
Soy el que lee.
君(きみ)を愛(あい)するのは、私(わたし)だ。
Soy el que te ama.
この仕事(しごと)をするのは私(わたし)だ。
Yo soy el que hace este trabajo.
寿司(すし)を食(た)べるのは、彼(かれ)だ。
Él es el que come sushi.
漢字(かんじ)を覚(おぼ)えるのは、彼女(かのじょ)です。
Ella es la que recuerda los kanjis.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Probar Bunpro

Oraciones de autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

Probar Bunpro

Digitales
- La partícula 「の」
  Tae-Kim: Una guía Japonesa sobre gramática Japonesa
- の / ことがすきです
  Nihongo Library
Literarios
- KOI: Manual básico de japonés
  Página 133, capítulo 2, unidad 7.1
- KOI: Manual básico de japonés
  Página 210, capítulo 3, unidad 22
- La esencia del Japonés: Aprender japonés sin profesor
  Página 77, lección 67
- Marugoto Gramática A2-1
  Página 8, tema 2, lección 3
- Nihongo: Japonés para hispanohablantes. Bunpo
  Página 61, tema 4.5
- Nihongo: Japonés para hispanohablantes. Bunpo
  Página 106, tema 5.2.6
- みんなの日本語 II
  Página 80, lección 38
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
Probar Bunpro

の – Discusión de Gramática

Respuestas más recientes (22 en total)

stupidguy
I’ve read the discussion here.

Is のが being reserved as a quiz answer for some other lesson’s nuance?
- This grammar point is labeled のは・のが. I expected either answers or alternate answers using のが.
- のが is talked about and has a couple examples given, but it seems like it’s going to be absent in the quizzes. I tested のが as an answer during the first two quizzes and with two manually created ghosts, and Bunpro nudged me away to のは without explaining why each time. It didn’t mark のが wrong.
On Bunpro specifically, should I only use Verb + のが for things like emotive statements and 下手／上手?
- Aside from the adjective nominalization form that allows のが usage, (Adjective) + のは, I only see these のが grammar points waiting: のがすき...
ZackAkai
I think the phrase “the fact that” would be a good analogy. Consider the sentence “I couldn’t come to the party last night, because of ‘the fact that’ I was studying for my final.” (I realize this is still kinda clunky phrasing in English, but hopefully the function/meaning is more clear). I like to think of it as “the fact that” sort of packages up the clause “I was studying for my final” into it’s own little self-contained noun.
steffuld
I saw this one in a novel today. Usually this translates to ‘the one who’ or ‘that which’, this is what the lesson teaches.

So, for me, naturally, to say something like ‘what we were waiting for was…’ you’d have to first turn it into ‘that which was waited for by us was…’ to get

俺たちに待たれていたのは、…

But in reality it’s just

俺たちが待っていたのは、…

This isn’t mentioned anywhere in the lesson, and the examples either use intransitive verbs or have an object marked with を! The Topic mentions it briefly as one example in the end.

So far, my best way to parse it is to treat everything before の as a relative clause, as if の can be expanded as もの (or maybe こと in other cases). I don’t know if this is correct though