何（なん）でこんなことになったかというと、すべてが始（はじ）まったのは１週間（しゅうかん）ほど前（まえ）に学校（がっこう）から帰（かえ）っていた時（とき）...

オティス：「人生（じんせい）で最（もっと）も大切（たいせつ）にしているのは何（なに）かというと、それは人（ひと）でしょう。私（わたし）が一人（ひとり）ぼっちだった時（とき）助（たす）けてくれた人（ひと）たちのことです。」

コウさん：「明日（あした）、用事（ようじ）ある？一緒（いっしょ）にどこかに行（い）く？」 ニノさん：「用事（ようじ）があるわけではないけど、どちらかっていうと家（いえ）でゆっくりしたい。」

イチカさん：「ミクちゃんは好（す）きな人（ひと）がいるみたいに見（み）えるよ。」 イツキさん：「誰（だれ）が好（す）きかっていうときっとフウタロウくんでしょう。」

何（なに）を晩（ばん）ご飯（はん）に食（た）べたいかっていうと...よく分（わ）からない...焼（や）きそばかもしれん...

ヨツバさん：「その犬（いぬ）はどのくらい大（おお）きいの？」 フウカさん：「どのくらい大（おお）きいかというと....えーと....こんなに大（おお）きいくらいでしょう。」

3ヶ月（かげつ）後（ご）に日本語（にほんご）能力試験（のうりょくしけん）を受（う）ける予定（よてい）です。合格（ごうかく）したら何（なに）をするかと言（い）えば、日本（にほん）に旅行（りょこう）に行（い）くかもしれません。

一方（いっぽう）、自分（じぶん）にとってどちらかというと丈夫（じょうぶ）な車（くるま）のほうが優（すぐ）れていると思（おも）う。

ブンポウちゃん：「いつあたしを好（す）きになった？」 ユーザーくん：「いつかというと、窓（まど）を開（あ）けっぱなしにしてきみがすごく怒（おこ）った日（ひ）だろう。」

どんな人（ひと）なのかというと一見（いっけん）怖（こわ）そうなのに実（じつ）は天使（てんし）のように優（やさ）しい人（ひと）です。

イオさん：「どっちのほうがいいの？」 ツミキさん：「どどどっちかっていうと、こっちのほう...」

それがどのように起（お）こったかというと、労働者（ろうどうしゃ）が安全（あんぜん）第一（だいいち）というルールに従（したが）わなかったためだ。

<div class='writeup-body'>～かというと is a phrase that has two primary functions. The first is used in conjunction with 'why' and 'how' words, while the other is used with 'who', 'when', 'where', 'which' or 'what'. We will focus on the latter in this lesson. かというと is a combination of the case marking particle か in its use as a question marker, the case marking particle と in its citation use, the う - Verb 言（い）う 'to say', and the case marking particle と in its result use. This is quite a few particles combined together, but the literal meaning is more simply 'if (A) were to be asked', before the speaker will go on to highlight their reasoning in (B). 何（なん）で, 何（なに）, どちら, 誰（だれ）, どの, and similar words often appear as the 'who', 'where', or 'which' words in these sentences.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>何（なん）で日本（にほん）に引（ひ）っ越（こ）して来（き）たかというと 、私（わたし）の家族（かぞく）が日本（にほん）に住（す）んでいるからです。</div><div class='writeup-example--english'>If I were to say why I moved to Japan, it is because my family lives here.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>誰（だれ）と旅行（りょこう）に行（い）きたいかというと 、大親友（だいしんゆう）と行（い）きたい。</div><div class='writeup-example--english'>If I were to say who I wanted to travel with, it would be my best friend.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'> どの街（まち）に住（す）みたいかというと 、両親（りょうしん）が住（す）んでいる街（まち）に住（す）みたいと思（おも）っています。</div><div class='writeup-example--english'>If I were to say which city I wanted to live in, I think it would be the city that my parents do.</div></li></ul>As ～かというと will come before some sort of explanation, から will also regularly be used at the end of the sentence as 'because', emphasizing the speaker's reasoning.<div class='writeup-caution'><div class='caution-header'>Caution</div>Like other grammar points that utilize the 'if' nuance of と, ば, and sometimes even たら may be used. However, たら will appear far less frequently than と or ば.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>何（なん）でこんな事（こと）になったかといえば、私（わたし）がきちんと確認（かくにん）をしなかったからです。</div><div class='writeup-example--english'>If I were to say why something like this happened, well, it is because I did not check properly.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>誰（だれ）が一番（いちばん）上手（じょうず）かといったらB組（ぐみ）のタカハシさんです。</div><div class='writeup-example--english'>If I were to say who was the best, it would be Takahashi-san from class B.</div></li></ul></div></div>

Grammar Info

かと言(い)うと ②

if you ask me..., if I had to say, if I were to say, if I were to choose one, I'd rather