Grammar Info
N2 Lesson 5: 7/20

ことは〜が
It is true...but, although, but

Structure
Verb + ことは + Verb(*) + が(1)

［い］Adjective + ことは + ［い］Adjective(*) + が(1)

［な］Adjective + なことは + ［な］Adjective(*) + だが(1)

(1) けれども 、けれど、けども、けれども、けど
(*) The same Adjective or Verb
Structure Legend  
Details
Register Standard
使用域 一般
Information
  • [Used to show the idea of contrast and limitation]
Slow Male
Hide All
Hide Japanese
Hide English
岩村（いわむら）:日本語（にほんご）が分（わ）かりますか？
土井（どい）: 分（わ）かることは分（わ）かりますが、簡単（かんたん）な言葉（ことば）だけです。
Iwamura: Do you understand Japanese?
Doi: It is true that I understand it, but only simple vocabulary.
Play  
  • Copy Japanese
    • 遠藤（えんどう）: 北村（きたむら）さんって、日本（にほん）に行（い）ったことある？
    北村（きたむら）: 行（い）ったことは行（い）ったけど、東京（とうきょう）の空港（くうこう）を見（み）ただけだよ。
    Endo: Kitamura-san, have you ever been to Japan?
    Kitamura: It is true that I have been there, but I have only seen Tokyo Airport.
    Play  
  • Copy Japanese
    • 藤本（ふじもと）: 守口（もりぐち）さんって、優（やさ）しい人（ひと）らしい。
    石川（いしかわ）: 優（やさ）しいことは優（やさ）しいが、自分（じぶん）の家族（かぞく）に対（たい）してだけ。
    Fujimoto: I have heard that Moriguchi-san is a nice person.
    Ishikawa: Well, it is true that Moriguchi-san is nice, but only towards her family.
    Play  
  • Copy Japanese
    • Sign up to add custom sentences!
    Online
    X + ことは + X
    Japanese Stack Exchange
    Breakdown and Additional Sentences
    JapaneseTest4You
    Books
    Tobira
    Page 195
    [DBJG] A Dictionary of Basic Japanese Grammar
    Page 206
    [AIAIJ] An Integrated Approach to Intermediate Japanese
    Page 113
    Your Progress