Ａ（エー）社（しゃ）の作（つく）る部品（ぶひん）はいいが、Ｂ（ビー）社（しゃ）の作（つく）る部品（ぶひん）____。

お母（かあ）さんのスパゲティー____が、ここのシェフが作（つく）るやつはなかなか美味（おい）しい。

岐阜（ぎふ）は寒（さむ）いが、北海道（ほっかいどう）____。

私（わたし）の絵画（かいが）など須（す）ノ宮（みや）さんの____。

日本（にほん）の地震（じしん）の多（おお）さはオーストラリア____。

光（ひかり）の速（はや）さでも、この宇宙（うちゅう）の大（おお）きさ____。

この寿司（すし）は悪（わる）くはないが良質（りょうしつ）の寿司（すし）____。

北海道（ほっかいどう）は寒（さむ）いといえどもシベリア____と思（おも）う。

私（わたし）もコスメが好（す）きですが、コスメマニアの橋本（はしもと）さん____。

スマホのパフォーマンスは当時（とうじ）____ほど上（あ）がってます。

確（たし）かにお金（かね）に余裕（よゆう）はある方（ほう）だが、富豪（ふごう）たち____。

スーパー火山（かざん）の噴火（ふんか）の被害（ひがい）は他（た）の火山（かざん）____とされます。

今日（きょう）は少（すこ）し贅沢（ぜいたく）をしましたが、浪費癖（ろうひぐせ）のある祖母（そぼ）____。

上手（じょうず）にピアノを弾（ひ）くことができたが、プロの演奏（えんそう）を聴（き）いてプロ____と思（おも）い知（し）った。

お父（とう）さん：「もちろんこのウイスキーも美味（おい）しいけど、やっぱりあの高級（こうきゅう）なやつ____な〜。」

自分（じぶん）で作（つく）るご飯（はん）もいいけど、誰（だれ）かに作（つく）ってもらうご飯（はん）____。

In order to emphasize that something is far beyond what could possibly be compared to (A), the emphatic phrase とは比（くら）べものにならない will be used.

This is a combination of the case-marking particle と, the adverbial particle は, the neologism 比（くら）べもの 'a comparable thing', the case-marking particle に, and the negated form of the う-Verb なる 'to become', ならない. This may seem like a lot, but it is just expressing that '(A) will not be a comparable thing'.

This structure will be used before nouns, where that noun is the thing that cannot be compared. This is usually due to quality, quantity, or some other feature that is easily measurable.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='183047'>
<li data-study-question='183048'>
<li data-study-question='183049'>
</ul>

As this grammar pattern is emphatic, it will indicate that the difference between (A) and (B) is quite large, without specifically expressing the amount. Additionally, like in the final example, we can sometimes see the use of the adverbial particle は a second time before ならない. This just adds further emphasis or highlights contrast. 

<section class='funfact'><h4>Fun Fact</h4>
As a reminder, a neologism is just a set word or phrase which has come to be used a certain way due to habits or customs. 比（くら）べもの itself is just a mix of the conjunctive form of the る-Verb 比（くら）べる 'to compare', and the noun もの 'thing'.</section>

「とは比（くら）べものにならない」は、ほかと比較（ひかく）できないくらい (A) の程度（ていど）が高（たか）いことを強調（きょうちょう）するために使（つか）われる文型（ぶんけい）です。

これは、格助詞（かくじょし）「と」、副助詞（ふくじょし）「は」、造語（ぞうご）「比（くら）べもの」、格助詞（かくじょし）「に」、そして五段動詞（ごだんどうし）「なる」の否定形（ひていけい）「ならない」の組（く）み合（あ）わせでできています。構成（こうせい）要素（ようそ）がたくさんあるように見（み）えますが、意味（いみ）としては単（たん）に「(A) と比（くら）べられるようなものではない」ということを表（あらわ）しています。

この文型（ぶんけい）は名詞（めいし）の後（あと）に置（お）かれ、その名詞（めいし）がほかと比（くら）べることができないほど程度（ていど）が高（たか）いことを示（しめ）します。これは、質（しつ）や量（りょう）など、客観的（きゃっかん）に見（み）てわかるような特性（とくせい）に関（かん）してよく使（つか）われます。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='183047'>
<li data-study-question='183048'>
<li data-study-question='183049'>
</ul>

この文型（ぶんけい）は強調表現（きょうちょうひょうげん）であり、具体的（ぐたいてき）な数値（すうち）などを示（しめ）さずに、(A) と (B) の間（あいだ）に大（おお）きな差（さ）があることを表（あらわ）します。さらに、「ならない」の前（まえ）にもう一度（いちど）副助詞（ふくじょし）「は」が置（お）かれると、この二（ふた）つの対比（たいひ）をさらに強調（きょうちょう）することができます。

<section class='funfact'><h4>豆知識（まめちしき）</h4>
造語（ぞうご）とは、習慣（しゅうかん）や慣例（かんれい）によって決（き）まった形（かたち）で使（つか）われるようになった語句（ごく）のことです。「比（くら）べもの」は、一段動詞（いちだんどうし）「比（くら）べる」の連用形（れんようけい）と、名詞（めいし）「もの」の組（く）み合（あ）わせでできています。
</section>

とは比(くら)べものにならないNothing compared to, Cannot be compared to, Much more, Way better, Above comparison (beyond comparison), Far greater than

Structure

Details

About とは比べものにならない

Fun Fact

Examples

Get more example sentences!

Self-Study Sentences

Study your own way!

Online

とは比べものにはならない

Offline

Sou Matome N1

Track Resources!

とは比べものにならない – Grammar Discussion

Official Apps