私（わたし）の友達（ともだち）の中（なか）でピザが好（す）きじゃない 人（ひと）は一人（ひとり）もいない。

この大学（だいがく）で日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）していない人（ひと）はいません。

紙（かみ）を使（つか）わない会社（かいしゃ）は一（ひと）つもありません。

あそこのカフェで美味（おい）しくないコーヒーは絶対（ぜったい）ない。

夢（ゆめ）を見（み）ない人（ひと）は居（い）ないだろう。

勉強（べんきょう）していない文法（ぶんぽう）はなかったから、テストには合格（ごうかく）しました。

父親（ちちおや）：「新（あたら）しいクラスはどう？友達（ともだち）を作（つく）ったの？」 子供（こども）：「好（す）きじゃないクラスメイトはいないけど、まだ、できてないよ。」

ボスの家（いえ）にはテレビを置（お）いていない部屋（へや）はない。

私（わたし）の家族（かぞく）の中（なか）で海外（かいがい）に行（い）ったことのない人（ひと）は居（い）ない。

本当（ほんとう）に書（か）けない漢字（かんじ）はないの？

映画（えいが）が面白（おもしろ）くて、笑（わら）わない人（ひと）は一人（ひとり）も居（い）なかった。

お金（かね）を持（も）っていない人（ひと）は買（か）い物（もの）に行（い）かない方（ほう）がいい。

<div class='writeup-body'>～ない～はない is an example of a double negative in Japanese, and is a grammar construction that requires careful attention in order not to incorrectly interpret. Both the い-Adjective (形容詞（けいようし）), and auxiliary verb forms of ない may be used in this construction, depending on what type of word is being negated. Let's take a look at a few examples.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>彼（かれ）にはピアノで弾（ひ）けない曲（きょく）ない。</div><div class='writeup-example--english'>There is no song that he can't play on the piano.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>私（わたし）は美味（おい）しくない食（た）べ物（もの）は食（た）べない。</div><div class='writeup-example--english'>I don't eat food that does not taste good.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>彼（かれ）は安（やす）くない靴（くつ）は買（か）わない。</div><div class='writeup-example--english'>He doesn't buy shoes that aren't cheap.</div></li></ul>Literally, this grammar pattern is very similar to 'there isn't an (A) that doesn't (B)' in English.<div class='writeup-caution'><div class='caution-header'>Caution</div>This term is not to to be confused with なくはない, a more advanced grammar pattern which means 'It's not that it isn't (A)'.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>私（わたし）に書（か）けない漢字（かんじ）はない。</div><div class='writeup-example--english'>There is no kanji that I cannot write.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>私（わたし）は漢字（かんじ）を書（か）けなくはないけど...</div><div class='writeup-example--english'>It's not that I can't write kanji, but…</div></li></ul></div></div>

Grammar Info

ない～はない

There is not ~ that is not/does not