スクルージ：「オレはオジサンになったから新（あたら）しいことを全然（ぜんぜん）学（まな）べない。」 ヒューイ：「どんなに歳（とし）を取（と）っても新（あたら）しいことを学（まな）べないことはないよ。」

A：「お金（かね）がないから君（きみ）と一緒（いっしょ）に旅行（りょこう）にいけないんだ。」 B：「お金（かね）がなくても旅行（りょこう）にいけないことはないよ。」

A：「浅（あさ）いからここで泳（およ）ごう！」 B：「浅（あさ）いけど、あぶなくないことはない。」

吉田（よしだ）：「 あなたは誕生日（たんじょうび）ケーキをカットしてみたい？」 山田（やまだ）：「 僕（ぼく）にもできないことはないけど、君（きみ）がやった方（ほう）がいいと思う。」

清水（しみず）：「昨年（さくねん）買（か）ったドレスを着（き）たら、どう？」 木村（きむら）：「着（き）れないことはないが、少（すこ）しサイズが小（ちい）さいな。」

林（はやし）：「怪我（けが）はないか？歩（ある）ける？」 森（もり）：「歩（ある）いて行（い）けないことはないんですが、かなりゆっくりですね。」

石川（いしかわ）：「彼（かれ）は手術後（しゅじゅつご）は、歩（ある）けるようになるでしょうか？」 上田（うえだ）：「そんな歩（ある）けないことはないけど、見（み）たことがありません。」

日本語（にほんご）の生徒（せいと）：「先生（せんせい）、友達（ともだち）と話（はな）す時（とき）、敬語（けいご）を使用（しよう）できますか？」 先生（せんせい）：「使（つか）わないことはないですが、堅苦（かたくる）しいです。」

小川（おがわ）：「ビットコインのことを何（なに）か知（し）ってるの？」 村上（むらかみ）：「何（なに）も知（し）らないことはないが、詳（くわ）しくもない。」

竹内（たけうち）：「エンジンはどのように動作（どうさ）するのか？話（はな）してくれる？」 杉本（すぎもと）：「言（い）えないことはないんですが、うまく説明（せつめい）できないんです。」

水野（みずの）：「トリプルビーのコンサートチケットを手（て）に入（い）れてもらえる？」 安田（やすだ）：「取（と）れないことはないけど、あの歌手（かしゅ）のチケットは相当（そうとう）高（たか）いよ。」

片岡（かたおか）：「何（なに）を話（はな）してたのか知（し）らないんだよ！」 小池（こいけ）：「あんなに近（ちか）くにいて聞（き）こえないことはないでしょ。」

Similar grammar points, breakdown and example sentences

<div class='writeup-body'>ないことはない is an expression that utilizes either the auxiliary verb ない, or the い-Adjective ない, depending on what type of word it is used with. This structure may literally be translated as something similar to 'not (A) is not all there is'. However, the common translations are '(A) is not impossible', or 'it doesn't mean that it isn't (A)'. This expression may be used with the ない form of any verb, い-Adjective, or な-Adjective. Let's have a look at a few examples before exploring the meaning further.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>映画（えいが）は見（み）ないことはないが、詳（くわ）しくもない。</div><div class='writeup-example--english'>It's not that I don't watch movies, but I am just not knowledgeable about them at all.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>ここは危（あぶ）ないことはないけど、気（き）をつけた方（ほう）がいい。</div><div class='writeup-example--english'>It's not that this place isn't safe, but you should be careful.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>元気（げんき）ではないことはないけど、すごく元気（げんき）なわけでもない。</div><div class='writeup-example--english'>It doesn't mean that I am not healthy, but it is not the case that I am very fit.</div></li></ul>By itself, ことはない highlights something that is unneeded, or never happens. This is partly due to the adverbial particle は expressing something as being 'complete'. In this way, 'there is no situation in which (A)', is quite an accurate translation of ことはない. By adding ない to the (A) verb, all ないことはない is doing is simply changing this nuance to 'there is -not- no situation in which (A)', a double negative expressing that (A) is actually possible.<div class='writeup-funfact'><div class='funfact-header'>Fun Fact</div>ないことはない often appears with verbs in the potential form. This usually implies a lack of effort, or feelings of half heartedness toward the completion of (A). It is similar to 'it's not like I can't (A)' in English.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>納豆（なっとう）は食（た）べられないことはないけど、自分（じぶん）から買（か）って食（た）べようとは思（おも）わない。</div><div class='writeup-example--english'>It's not that I don't like natto, it's just that I don't think I will buy it myself to eat.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>歩（ある）いていけないことはないけど、歩（ある）いたら6時間（じかん）ぐらいかかるよ。</div><div class='writeup-example--english'>It's not that you can't walk there, but if you did, it would take about six hours.</div></li></ul></div></div>

Grammar Info

ない事(こと)はない

is not impossible, it doesn't mean that it isn't