ライバルでもある彼女（かのじょ）と和解（わかい）する<strong>ことなくしては</strong>、私達（わたしたち）はお互（たが）いを高（たか）め合（あ）う事（こと）が出来（でき）ないと思（おも）います。

愛（あい）<strong>なくしては</strong>生（い）きられないというが、<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='11' data-vocab-id='149'>それ</span>が苦痛（くつう）になることも<span class='vocab-popout' data-vocab-id='676'>ある</span>。

トランジスタの開発（かいはつ）<strong>なくして</strong>、現在（げんざい）の<span class='vocab-popout' data-vocab-id='276'>世界（せかい）</span>は成立（せいりつ）しえない。

「ノーベル賞（しょう）受賞（じゅしょう）はノーベル委員会（いいんかい）に是認（ぜにん）される<strong>ことなくしては</strong>、ありえないことであろう。」

<span class='name-highlight'>スピーチ、CEO</span>：「消費者（しょうひしゃ）の皆様（みなさま）との協力（きょうりょく）<strong>なくしては</strong><span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='30' data-vocab-id='91'>この</span>商品（しょうひん）開発（かいはつ）は不可能（ふかのう）であります。」

先生（せんせい）：「皆（みな）さんの協力（きょうりょく）<strong>なくしては</strong>、こんなに早（はや）く掃除（そうじ）を終（お）える事（こと）が出来（でき）ませんでした。」

両親（りょうしん）からの金銭的（きんせんてき）、そして精神的（せいしんてき）な支（ささ）え<strong>なくしては</strong>、ここまで立派（りっぱ）になれなかったと思（おも）う。

若（わか）い頃（ころ）は当時（とうじ）の彼氏（かれし）<strong>なくしては</strong>生（い）きていけないと思（おも）っていましたが、それは間違（まちが）いでした。

パートナー<strong>なくしては</strong>子育（こそだ）てなど出来（でき）ないのに、私（わたし）のパートナーは私（わたし）一人（ひとり）に育児（いくじ）を押（お）し付（つ）けている。

努力（どりょく）<strong>なくしては</strong>何（なに）も達成（たっせい）出来（でき）ないと言（い）うが、どんなに努力（どりょく）をしてもその努力（どりょく）が実（みの）らない事（こと）だってある。

<span class='name-highlight'>名言（めいげん）</span>：「努力（どりょく）<strong>なくして</strong>成功（せいこう）なし。」

<span class='name-highlight'>スピーチ</span>：「<span class='vocab-popout' data-vocab-id='334'>何（なに）</span>よりまず我（わ）が友人（ゆうじん）トトロに<span class='vocab-popout' data-vocab-id='593'>感謝（かんしゃ）</span>します。<span class='vocab-popout' data-vocab-id='564'>彼（かれ）</span><strong>なくしては</strong><span class='vocab-popout' data-vocab-id='309'>今日（きょう）</span>の<span class='vocab-popout' data-vocab-id='849'>私（わたし）</span>はなかったと言（い）えるでしょう。」

<div class='writeup-body'><span class='gp-popout' data-gp-id='825'>なくしては</span> is a hypothetical expression that indicates that 'if not for (A), then not (B)'. It may appear as either なしには, なしでは, or <span class='gp-popout' data-gp-id='825'>なくしては</span>, with little variation in meaning. It is a combination of the <span class='info-highlight' data-term='連用形・れんようけい'>conjunctive form</span> of the い-Adjective ない, なく, the <span class='info-highlight' data-term='接続助詞・せつぞくじょし'>conjunction particle</span> して, which highlights the word before it as a condition from which a determination can be made, and the <span class='info-highlight' data-term='副助詞・ふくじょし'>adverbial particle</span> は.<br>
As the second part of <span class='gp-popout' data-gp-id='825'>なくしては</span> sentences will also be negative, we can see the more literal meaning of 'from the lack of (A), a lack of (B) can be determined'. This 'determination' comes across quite strongly, and may be interpreted as '(B) is impossible without (A)'.<br>
<span class='gp-popout' data-gp-id='825'>なくしては</span> will appear after either nouns, or phrases that have been nominalized with こと.<ul class='writeup-examples--holder'>
 <li class='writeup-example'>
<div class='writeup-example--japanese'>
私（わたし）は彼女（かのじょ）<span class='gp-popout' data-gp-id='825'>なくしては</span>生（い）きていけないと思（おも）います。</div><div class='writeup-example--english'>
I don't think that I can live without her.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>


努力（どりょく）<span class='gp-popout' data-gp-id='825'>なくしては</span>、日本語（にほんご）は上達（じょうたつ）しません。</div><div class='writeup-example--english'>
Without hard work, your Japanese won't improve.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>


失敗（しっぱい）すること<span class='gp-popout' data-gp-id='825'>なくしては</span>、成功（せいこう）できないと言（い）われているが本当（ほんとう）なのだろうか。</div><div class='writeup-example--english'>
It is said that, without failure you cannot succeed, but I wonder if that is true.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>


相手（あいて）の気持（きも）ちを考（かんが）えること<span class='gp-popout' data-gp-id='825'>なくしては</span>、友情（ゆうじょう）は続（つづ）かない。</div><div class='writeup-example--english'>
Friendship cannot last without considering the feelings of the other person.</div></li></ul>
As mentioned previously, <span class='gp-popout' data-gp-id='825'>なしには</span> and <span class='gp-popout' data-gp-id='825'>なしでは</span> may also be seen. These are just the <span class='info-highlight' data-term='名詞・めいし'>noun</span> 無（な）し 'without', paired with either of the particle combinations には or では. <span class='gp-popout' data-gp-id='825'>なくしては</span> is the most formal of the three.<ul class='writeup-examples--holder'>
 <li class='writeup-example'>
<div class='writeup-example--japanese'>
この国（くに）ではエアコン<span class='gp-popout' data-gp-id='825'>なしには</span>夏（なつ）を乗（の）り越（こ）えられません。</div><div class='writeup-example--english'>
In this country you cannot survive summer without air conditioning.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>


あなた<span class='gp-popout' data-gp-id='825'>なしでは</span>生（い）きていけません！</div><div class='writeup-example--english'>
I can't live without you!</div></li></ul>
The (B) part of <span class='gp-popout' data-gp-id='825'>なくしては</span> sentences will almost always be some state of completion or desirable outcome that cannot be achieved without (A).</div>

Grammar Info

なくしては

without, if not for