Grammar Info
N1 Lesson 5: 7/17

なくしては
without, if not for

Structure
Noun + なくして(は)
Verb + ことなくして(は)
Structure Legend  
Details
Register Formal
使用域 硬い
Information
  • [AなくしてB is a formal expression meaning that B is impossible without A]
  • [The negative potential form, verb[stem] + 得ない, ありえない, なし, and 不可能 are very common in B]
  • [は can be added for emphasis]
Slow Male
Hide All
Hide Japanese
Hide English
スピーチ：「何（なに）よりまず我（わ）が友人（ゆうじん）トトロに感謝（かんしゃ）します。彼（かれ）なくしては今日（きょう）の私（わたし）はなかったと言（い）えるでしょう。」
Speech: "First and foremost, I would like to thank my friend Totoro. It can be said that without him, I wouldn’t be the person I am today."
Play  
  • Copy Japanese
    • 愛（あい）なくしては生（い）きられないというが、それが苦痛（くつう）になることもある。
    They say that one cannot live without love, but sometimes it becomes a significant burden.
    Play  
  • Copy Japanese
    • 名言（めいげん）：「努力（どりょく）なくして成功（せいこう）なし。」
    Wise saying: "There is no success without hard work."
    [AなくしてBなし is used in numerous slogans, wise sayings, and so on]
    Play  
  • Copy Japanese
    • Sign up to add custom sentences!
    Online
    Breakdown, examples, and audio
    JapaneseTest4You
    Formation, meaning, and usage
    Learn Japanese Daily
    Books
    Try N1
    Page 168
    Shin Kanzen Master N1 Bunpou
    Page 43
    Sou Matome Bunpou N1
    Page 62
    A Dictionary of Advanced Japanese Grammar
    Page 315
    Your Progress