Grammar Info
N1 Lesson 5: 7/17

なくしては
without, if not for

Structure
Noun + なくして()
Verb + ことなくして()
Details
Register Formal
使用域 硬い
Information
  • [AなくしてB is a formal expression meaning that B is impossible without A]
  • [The negative potential form, verb[stem] + 得ない, ありえない, なし, and 不可能 are very common in B]
  • [は can be added for emphasis]
Slow Male
Hide All
Hide Japanese
Hide English
スピーチ:「何(なに)よりまず我(わ)が友人(ゆうじん)トトロに感謝(かんしゃ)します。彼(かれ)なくしては今日(きょう)私(わたし)はなかったと言(い)えるでしょう。」
Speech: "First and foremost, I would like to thank my friend Totoro. It can be said that without him, I wouldn’t be the person I am today."
Play  
愛(あい)なくしては生(い)きられないというが、それが苦痛(くつう)になることもある
They say that one cannot live without love, but sometimes it becomes a significant burden.
Play  
名言(めいげん):「努力(どりょく)なくして成功(せいこう)なし。」
Wise saying: "There is no success without hard work."
[AなくしてBなし is used in numerous slogans, wise sayings, and so on]
Play  
Online
Learn Japanese Daily
Books
Try N1
Page 168
Shin Kanzen Master N1 Bunpou
Page 43
Sou Matome Bunpou N1
Page 62
A Dictionary of Advanced Japanese Grammar
Page 315