お客（きゃく）さんにしてみたら、商品（しょうひん）の値段（ねだん）が上（あ）がる事（こと）はただのマイナスでしかない。

医者（いしゃ）にしてみれば出鱈目（でたらめ）だと分（わ）かる嘘（うそ）の健康（けんこう）法（ほう）も、一般人（いっぱんじん）には見分（みわ）けられません。

先生（せんせい）にしてみれば、三十（さんじゅう）人（にん）もいる生徒（せいと）の名前（なまえ）と顔（かお）を覚（おぼ）える事（こと）は一苦労（ひとくろう）だろう。

母（はは）のように綺麗好（きれいず）きの人（ひと）にしてみれば、私（わたし）の家（いえ）はまるでゴミ屋敷（やしき）のように見（み）えるのでしょう。

滅多（めった）に怒（おこ）らない仏（ほとけ）のような彼（かれ）にしてみれば、少（すこ）しの事（こと）で怒（おこ）る私（わたし）は別（べつ）の人種（じんしゅ）に見（み）えるはずだ。

ハリーにしてみれば、優（やさ）しくしてもらうなど、初（はじ）めての経験（けいけん）だった。

傍（そば）から見（み）ればただの安（やす）っぽいペンダントだろうが、ラクにしてみれば貴重（きちょう）な思（おも）い出（で）の品（しな）になっている。

大人（おとな）には非常（ひじょう）に簡単（かんたん）だが、小（ちい）さな子供（こども）にしてみればかなり困難（こんなん）なことかもしれない。

彼女（かのじょ）は冗談（じょうだん）のつもりだったが、彼（かれ）にしてみれば笑（わら）い事（ごと）ではなくて３週間（しゅうかん）彼女（かのじょ）と話（はな）さなかった。

私（わたし）たちにとっては危険（きけん）すぎるようにみえる彼（かれ）の生活（せいかつ）は、彼自身（かれじしん）にしてみればごく普通（ふつう）のことなのでしょう。

友達（ともだち）１は失敗（しっぱい）した友達（ともだち）２を励（はげ）ます、友達（ともだち）１：「たいしたことじゃありませんよ。」 友達（ともだち）２：「いや、わたしにしてみたら、たいしたことなんだよ。」

大金持（おおがねも）ちの木下（きのした）さんにしてみたら、私達（わたしたち）が悩（なや）むような家電（かでん）や車（くるま）の買（か）い物（もの）も全（すべ）て即決（そっけつ）してしまうのだろう。

<div class='writeup-body'>にしてみれば, usually written completely in hiragana, is an expression used when the speaker is making a hypothetical statement about how something may appear from the point of view of another. It will often be translated as 'from the point of view of (A), (B)', 'in the case of (A), (B)', or simply 'for (A), (B)'. Literally, the meaning is 'assuming that I was (A) and then looking from there, (B)'. 
にしてみれば will appear after nouns that represent a person, or organizations representative of people. It is a combination of the case-marking particle に, the て-form of する, and the hypothetical form of 見（み）る, 見（み）れば.
<ul class='writeup-examples--holder'>
<li class='writeup-example'>
<div class='writeup-example--japanese'>
上級者（じょうきゅうしゃ）には簡単（かんたん）かもしれないが、初心者（しょしんしゃ）にしてみればかなり難（むずか）しいと思（おも）う。</div><div class='writeup-example--english'>
For someone who is experienced it may be easy, but for someone new, I think it would be difficult.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>


日本人（にほんじん）の私（わたし）にしてみれば、日本語（にほんご）は簡単（かんたん）だけど英語（えいご）は難（むずか）しい。</div><div class='writeup-example--english'>
As a Japanese person, Japanese is easy, but English is hard.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>


アニメをあまり知（し）らない人（ひと）にしてみれば、ポケモンもデジモンも同（おな）じアニメだ。</div><div class='writeup-example--english'>
From the point of view of someone who doesn't watch anime, Pokemon and Digimon are the same anime.</div></li></ul>
As にしてみれば will exclusively follow words that indicate a person or a group of people, the (B) part of the phrase will usually discuss how the speaker assumes that they would feel given the situation. Because of this assumption, these sentences often finish with だろう, でしょう, かもしれない, and other similar structures.</div>

Grammar Info

にして + 見(み)れば

For (A), In the case of (A), From (A)'s point of view, In the eyes of (A)