彼（かれ）は会社（かいしゃ）の経費（けいひ）を管理（かんり）する____、社員（しゃいん）の給料（きゅうりょう）も管理（かんり）している。

先生（せんせい）は授業（じゅぎょう）を行（おこな）う____、部活（ぶかつ）の指導（しどう）などもしなくてはならない。

寿司（すし）は日本（にほん）____、世界中（せかいじゅう）で人気（にんき）がある。

この漫画（まんが）は子供（こども）____、大人（おとな）の間（あいだ）でも話題（わだい）になっている。

共感（きょうかん）は人間（にんげん）____、動物（どうぶつ）にも見（み）られるものである。

先日（せんじつ）の悪夢（あくむ）が夢（ゆめ）____、まさか現実（げんじつ）になってしまうとは…。

ボックスステーション７（セブン）、日本国内（にほんこくない）____、海外（かいがい）でも普及（ふきゅう）しています。

日本語（にほんご）の学習（がくしゅう）によって語学力（ごがくりょく）____、日本風（にほんふう）の考（かんが）え方（かた）も身（み）に着（つ）ける。

会社（かいしゃ）ウェブサイト：「当社（とうしゃ）は製品（せいひん）を販売（はんばい）する____、その商品（しょうひん）の設計（せっけい）もいたします。」

間（はざま）博士（はかせ）の研究分野（けんきゅうぶんや）は遺伝学（いでんがく）____、微生物学（びせいぶつがく）にまで及（およ）ぶ。

近年（きんねん）ではＫ（ケー）-ＰＯＰ（ポップ）は韓国内（かんこくない）____、世界中（せかいじゅう）で大人気（だいにんき）となっています。

飼（か）い猫（ねこ）の癌（がん）が足（あし）____全身（ぜんしん）に転移（てんい）している事（こと）を受（う）け、急（いそ）いで治療（ちりょう）を受（う）けさせる事（こと）にした。

私（わたし）が運営（うんえい）しているフィットネスの利用者（りようしゃ）は若（わか）い男女（だんじょ）____、高齢者（こうれいしゃ）や障害者（しょうがいしゃ）にまで及（およ）びます。

そのアイドルは外見（がいけん）の良（よ）さ____歌唱力（かしょうりょく）やコミュニケーション能力（のうりょく）も高（たか）い。

大雨（おおあめ）による被害（ひがい）は洪水（こうずい）____、山岳（さんがく）地方（ちほう）では多（おお）くの場所（ばしょ）で地滑（じすべ）りが発生（はっせい）した。

国内（こくない）で一位（いちい）を争（あらそ）うほどの人気（にんき）を誇（ほこ）るテーマパークは、休日（きゅうじつ）____平日（へいじつ）も混雑（こんざつ）しているそうです。

このコンサートのチケットにとどまらず、限定（げんてい）グッズなども高（たか）かった。

にとどまらず is a formal structure that pairs the case marking particle に, the う-Verb 止（とど）まる 'to remain', or 'to be limited to', and the classical auxiliary verb ず 'not'. にとどまらず is generally translated as 'not limited to (A)', or 'not stopping at (A)', and follows words indicating an extent, before going on to explain how something spreads beyond (A).

にとどまらず will be seen following either nouns, or verbs in their dictionary form.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='182759'>
<li data-study-question='182760'>
<li data-study-question='182761'>
<li data-study-question='182762'>
</ul>

This expression may be used to highlight either positive or negative effects.

<section class='caution'><h4>Caution</h4>
にとどまらず will only be used when (B) is something that is expanding outward from the pre-existing boundaries of (A). This means that (B) will not be something that isn't directly tied to (A) somehow.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='184556'></ul></section>

「にとどまらず」は、格助詞の「に」、五段動詞の「止まる」（意味：居続ける、限定される）、それから否定を示す文語の助動詞の「ず」からできた硬い文型です。「にとどまらず」は通常、「(A) に限らず」や「(A) だけでなく」という意味で使われ、範囲を示す語に続いて、何かが (A) という範囲を超えて広がることを表します。

「にとどまらず」は、名詞、または動詞の辞書形の後ろに置かれます。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='182759'>
<li data-study-question='182760'>
<li data-study-question='182761'>
<li data-study-question='182762'>
</ul>

この表現は、肯定的な内容と否定的な内容、どちらの強調にも使えます。

<section class='caution'><h4>Caution</h4>
「にとどまらず」は、 (B) が以前から存在していた境界 (A) を超えて外側に広がる場合にのみ使われます。そのため、(A) と (B) は直接的な関係があるものである必要があります。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>このコンサートのチケットにとどまらず、限定（げんてい）グッズなども高（たか）かった。</div>

<div class='writeup-example--english'>
Not only were tickets to this concert expensive, but also limited edition merchandise. (Unnatural Japanese)</div></li></ul></section>

に止(とど)まらずNot limited to, Not only...but also, Not stopping at

Structure

Details

Register

About にとどまらず

Caution

Examples

Get more example sentences!

Self-Study Sentences

Study your own way!

Online

Addition

Breakdown, examples, and audio

Offline

A Dictionary of Advanced Japanese Grammar

Shin Kanzen Master N1 Bunpou

Track Resources!

にとどまらず – Grammar Discussion

Official Apps