お前（まえ）またぶっ倒（たお）れるまで飲（の）み続（つづ）けたの？飲（の）み過（す）ぎ____よ。

あいつからまたメールがきた。また「今夜（こんや）も泊（と）めて！」だってさ。図々（ずうすう）しい____って。

敬語（けいご）使（つか）わないのは別（べつ）として、先輩（せんぱい）に向（む）かって「お前（まえ）」っていうのはどうかと思（おも）うよ。失礼（しつれい）____。

そういうことは相手（あいて）を傷（きず）つけるかもしれないから冗談（じょうだん）にしないほうがいいよ。冗談（じょうだん）____。

ん？熊（くま）がエイリアンを襲（おそ）ったって？！嘘（うそ）をつく____！

またギャンブルをしたのか…金（かね）を無駄遣（むだづか）いする____。

ここぞという時（とき）に頼（たよ）りにならないなんて、リーダー失格（しっかく）____。

毎月（まいつき）１０（じゅう）万円（まんえん）もコスメに使（つか）うなんて、買（か）いすぎ____でしょう！

吐（は）きそうになる料理（りょうり）を作（つく）れるとは…料理（りょうり）が下手（へた）____。

子供（こども）を作（つく）っておいて育児（いくじ）を放棄（ほうき）するなんて、無責任（むせきにん）____というものだ。

「まったく最近（さいきん）の若（わか）い子（こ）って、目上（めうえ）の人（ひと）がしゃべっているのにおしゃべりするなんて礼儀知（れいぎし）らず____。」

Ａ（エー）が勝手（かって）にＢ（ビー）の部屋（へや）に入（はい）ってきた状況（じょうきょう）：「こんな時間（じかん）に部屋（へや）に押（お）しかけてくるなんて、いったいどういう神経（しんけい）しているんだ。失礼（しつれい）____。」

親（おや）が友達（ともだち）と話（はな）す：「うちの子供（こども）たちはずっと一日中（いちにちじゅう）二人（ふたり）でゲームしてるよ。起（お）きてから何（なに）も食（た）べずにゲーム三昧（ざんまい）よ。不（ふ）健康（けんこう）な生活（せいかつ）____よね。」

自信（じしん）を持（も）ち過（す）ぎている友達（ともだち）１（いち）：「遅（おそ）かれ早（はや）かれノーベル賞（しょう）を受賞（じゅしょう）してみせるよ。」 言（い）い過（す）ぎへの反応（はんのう）をする友達（ともだち）２（に）：「ノーベル賞（しょう）を受賞（じゅしょう）なんて冗談（じょうだん）____ぞ。」

常（つね）に迷子（まいご）になってしまう方向（ほうこう）音痴（おんち）の友人（ゆうじん）へ：「高校生（こうこうせい）のくせに学校（がっこう）から帰（かえ）る途中（とちゅう）で道（みち）に迷（まよ）うなんて方向（ほうこう）音痴（おんち）____よ。」

従業員（じゅうぎょういん）との話（はなし）、従業員（じゅうぎょういん）１（いち）：「これは田中（たなか）さんの仕事（しごと）なのに私（わたし）たちに全部（ぜんぶ）押（お）しつけて、自分（じぶん）は何（なに）もせずぶらぶらしてるとか、図々（ずうずう）しい____よね。」 従業員（じゅうぎょういん）２（に）：「そうだよね。」

なんだこれは！店（みせ）出（だ）せるほどの美味（おい）しさじゃん！うまいにも程（ほど）があるだろ。

にも程（ほど）がある is an expression that will often be used fairly critically in order to state that something is too much, based on the speaker's personal opinion. Common translations include 'how (A) can one be', 'there is a limit to (A)', or 'you are too (A)'.

Being that it is composed of the case-marking particle に, adverbial particle も, the noun 程（ほど） 'bounds', and がある 'to have', the more literal meaning of 'there are bounds even within (A)' also carries the critical nuance of the more standard translations.

This structure may follow almost any word type in their standard forms.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='182956'>
<li data-study-question='182957'>
<li data-study-question='182958'>
<li data-study-question='182959'>
</ul>

<section class='caution'><h4>Caution</h4>
Despite being used negatively in the vast majority of situations, there are instances where にも程（ほど）がある will be used positively with adjectives such as かわいい 'cute' or うまい 'delicious'. In sentences like this, the grammar structure is being used jokingly to express admiration or approval.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='184580'></ul></section>

「にも程がある」は、話し手の個人的な意見に基づいて何かが度を超えていることを批判的に述べるときに使われる表現です。「どうしたら (A) ができるのか」や「あなたは (A) すぎる」といった意味で使われます。

これは、格助詞の「に」、副助詞の「も」、名詞の「程」、そして「がある」を組み合わせてできています。より文字通りの意味は「(A) の中にも限度がある」ですが、ここからも批判的な意味合いが読み取れるでしょう。

この文型は、普通形であればほぼどのような語句にもつけることができます。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='182956'>
<li data-study-question='182957'>
<li data-study-question='182958'>
<li data-study-question='182959'>
</ul>

<section class='caution'><h4>注意点</h4>
基本的には否定的な意味合いで使われることが多い「にも程がある」ですが、「かわいい」や「うまい」などの形容詞と合わせて肯定的に使われることもあります。これは賞賛や承認を冗談っぽく伝える言い方です。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>なんだこれは！店（みせ）出（だ）せるほどの美味（おい）しさじゃん！うまいにも程（ほど）があるだろ。</div>

<div class='writeup-example--english'>
What the heck is this!? This is so good you can open a restaurant! There is a limit to how good it can be!</div></li></ul></section>

にも程(ほど)があるThere is a limit to, You are too ..., How …!, How … one can be!

Structure

Details

Register

About にもほどがある

Caution

Examples

Get more example sentences!

Self-Study Sentences

Study your own way!

Online

にもほどがある

ほど

Offline

Try N1

Track Resources!

にもほどがある – Grammar Discussion

Official Apps