前（まえ）____元気（げんき）になって、ようやく退院（たいいん）した。

今年（ことし）は去年（きょねん）____、湿気（しっけ）が多（おお）い。

ちゃんと薬（くすり）を飲（の）んで体（からだ）を休（やす）ませたのに、昨日（きのう）____腹痛（ふくつう）がひどい。

斎藤（さいとう）くんは誰（だれ）____仕事（しごと）を一生懸命（いっしょうけんめい）やってくれるからものすごく助かっている。

このプロジェクトを成功（せいこう）させることは、何（なに）____大切（たいせつ）なんだ。

彼女（かのじょ）はいつ____輝（かがや）いている。

大学（だいがく）に合格（ごうかく）したという知（し）らせに、誰（だれ）____父（ちち）が喜（よろこ）びました。

財布（さいふ）をなくした。それ____困（こま）ったのは、家（いえ）の鍵（かぎ）をなくしたことだ。

今年（ことし）の花火（はなび）大会（たいかい）は、例年（れいねん）____豪華（ごうか）だったような気（き）がします。

このホテルの接客（せっきゃく）は、どこ____良（い）いと評判（ひょうばん）になっている。

親（おや）として、何（なに）____うちの子供（こども）が健（すこ）やかに成長（せいちょう）できるように願（ねが）う。

どんな人（ひと）に応援（おうえん）されようとも、愛（あい）する人（ひと）からの応援（おうえん）が何（なに）____心（こころ）に響（ひび）きます。

日本（にっぽん）の夏（なつ）は常（つね）に蒸（む）し暑（あつ）いことで知（し）られている。だが今年（ことし）は例年（れいねん）____湿度（しつど）が高（たか）くなっている。

全（すべ）ての選手（せんしゅ）が本当（ほんとう）に奮闘（ふんとう）したが、はいろさんに至（いた）っては、誰（だれ）____情熱（じょうねつ）を燃（も）やした。

社会（しゃかい）の情報化（じょうほうか）が進（すす）むにつれ、会社（かいしゃ）は従来（じゅうらい）____セキュリティ上（じょう）の危険（きけん）にさらされるようになった。

利用者（りようしゃ）は大（だい）企業（きぎょう）が常（つね）に大量（たいりょう）のデータ収集（しゅうしゅう）する時代（じだい）に、これまで____自分（じぶん）のプライバシーを気（き）にせざるを得（え）ない。

当社（とうしゃ）の成功（せいこう）のための重要（じゅうよう）な要素（ようそ）の中（なか）でいいアイデアや有能（ゆうのう）な従業員（じゅうぎょういん）はもちろん、しかしそれ____大切（たいせつ）なのは幸運（こううん）であると思（おも）います。

にもまして is a structure used to imply that something has surpassed a certain point, and will be used particularly when that thing was at a consistent level in the past, but has now risen. Common translations include 'more than ever, (B)', or 'even more than (A), (B)'.

にもまして is simply a combination of the case-marking particle に, the adverbial particle も 'even', and the て-form of the う-Verb 増（ま）す 'to increase'. The に will be attached to a noun which it is marking as the comparison point from which 増（ま）す indicates an increase or growth. This means that the literal translation is simply 'even increasing from (A), (B)'.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='182960'>
<li data-study-question='182961'>
</ul>

This pattern will regularly follow words like 誰（だれ） 'who', 何（なに） 'what', or いつ 'when'. In these cases, (A) is just being expressed as 'anyone', 'anything', or 'ever', rather than something more specific.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='182962'>
<li data-study-question='182963'>
<li data-study-question='182964'>
</ul>

「にもまして」は、何（なに）かがある基準点（きじゅんてん）を超（こ）えていることを示（しめ）す文法（ぶんぽう）です。特（とく）に、以前（いぜん）は一定（いってい）のレベルにあったものが、現在（げんざい）はそれ以上（いじょう）に上昇（じょうしょう）しているような場合（ばあい）に、「(A) 以上（いじょう）に (B)」や「(A) よりもさらに (B)」といった意味（いみ）で使（つか）われます。

「にもまして」は、格助詞（かくじょし）「に」、副助詞（ふくじょし）「も」、そして五段動詞（ごだんどうし）「増（ま）す」のテ形（けい）からできています。「に」は、「増（ま）す」の比較対象（ひかくたいしょう）となる名詞（めいし）に付（つ）きます。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='182960'>
<li data-study-question='182961'>
</ul>

この文型（ぶんけい）は、「誰（だれ）」「何（なに）」「いつ」などの語（ご）の後（あと）に置（お）かれることもよくあります。このような場合（ばあい）、(A) は特定（とくてい）のものではなく、「誰（だれ）よりも」「何（なに）よりも」「いつもよりも」といった意味（いみ）になります。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='182962'>
<li data-study-question='182963'>
<li data-study-question='182964'>
</ul>

にもましてEven -er than, Even more than, More than anything, More than anybody, More than ever

Structure

Details

Register

Rare Kanji

About にもまして

Examples

Get more example sentences!

Self-Study Sentences

Study your own way!

Online

Compare Contrast

にもまして

にもまして

Offline

Shin Kanzen Master N1 Bunpou

Sou Matome Bunpou N1

Try N1

Track Resources!

にもまして – Grammar Discussion

Official Apps