<span class='name-highlight'>弁護士（べんごし）</span>：「依頼人（いらいにん）<strong>に代（か）わって</strong>手続（てつづ）きを進（すす）めます。」

西暦（せいれき）2000<span class='vocab-popout' data-vocab-id='542'>年（ねん）</span>始（はじ）めにFAX<strong>に代（か）わり</strong><span class='vocab-popout' data-vocab-id='228'>メール</span>が主流（しゅりゅう）になった。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='672'>最近（さいきん）</span>は<span class='vocab-popout' data-vocab-id='629'>新聞（しんぶん）</span><strong>に代（か）わり</strong>インターネットが、メインの情報源（じょうほうげん）として使（つか）われている。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='782'>父（ちち）</span><strong>に代（か）わって</strong><span class='vocab-popout' data-vocab-id='52'>お礼（れい）</span>を申（もう）し上（あ）げます。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='673'>月（つき）</span><strong>に代（か）わって</strong>お仕置（しお）き<span class='gp-popout' data-gp-id='78'>よ</span>。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='844'>社長（しゃちょう）</span><strong>に代（か）わって</strong>、山田（やまだ）<span class='vocab-popout' data-vocab-id='113'>さん</span>が<span class='vocab-popout' data-vocab-id='286'>乾杯（かんぱい）</span>の挨拶（あいさつ）をします。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='849'>私（わたし）</span><strong>に代（か）わって</strong>、<span class='vocab-popout' data-vocab-id='972'>あなた</span>が発表（はっぴょう）を<span class='vocab-popout' data-vocab-id='138'>する</span>ことになった。

先代（せんだい）<strong>に代（か）わって</strong><span class='vocab-popout' data-vocab-id='572'>後（あと）</span>を継（つ）いだ<span class='vocab-popout' data-vocab-id='844'>社長（しゃちょう）</span>が、なかなかのやり<span class='vocab-popout' data-vocab-id='598'>手（て）</span>だ。

機長（きちょう）<strong>に代（か）わって</strong>副操縦士（ふくそうじゅうし）が操縦（そうじゅう）した。

公式戦（こうしきせん）の座席（ざせき）は転売（てんばい）防止（ぼうし）のため、直接（ちょくせつ）販売（はんばい）<strong>に代（か）わり</strong>抽選（ちゅうせん）で配布（はいふ）<span class='vocab-popout' data-vocab-id='138'>する</span>ことになっている。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='972'>あなた</span>が<span class='vocab-popout' data-vocab-id='849'>私（わたし）</span><strong>に代（か）わって</strong><span class='vocab-popout' data-vocab-id='962'>説明（せつめい）</span>をしてくれて<span class='vocab-popout' data-vocab-id='675'>ありがとう</span>。

欠席（けっせき）の課長（かちょう）<strong>に代（か）わって</strong><span class='vocab-popout' data-vocab-id='849'>私（わたし）</span>が<span class='vocab-popout' data-vocab-id='327'>会議（かいぎ）</span>に参加（さんか）しました。

<div class='writeup-body'>に代（か）わって is an expression that will only appear with nouns, conveying that (B) is doing something 'in place of (A)', or 'on behalf of (A)'. This is a combination of the <span class='info-highlight' data-term='格助詞・かくじょし'>case marking particle</span> <span class='gp-popout' data-gp-id='32'>に</span>, the う - Verb 代（か）わる 'to substitute', and the <span class='info-highlight' data-term='接続助詞・せつぞくじょし'>conjunction particle</span> て.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>妹（いもうと）<span class='gp-popout' data-gp-id='32'>に</span>代（か）わって、私（わたし）<span class='gp-popout' data-gp-id='10'>が</span>買（か）い物（もの）<span class='gp-popout' data-gp-id='31'>に行（い）く</span>こと<span class='gp-popout' data-gp-id='32'>に</span>決（き）まった。</div><div class='writeup-example--english'>It has been decided that I am going to go shopping in place of my sister.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>私（わたし）<span class='gp-popout' data-gp-id='10'>が</span>彼女（かのじょ）に代（か）わって会議（かいぎ）<span class='gp-popout' data-gp-id='32'>に</span>出（で）ます。</div><div class='writeup-example--english'>I will be attending the meeting in place of her.</div></li></ul>に代わり may also be used, as this is the formal conjunctive. Also known as the <span class='info-highlight' data-term='連用形・れんようけい'>conjunctive form</span>.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>タナカ<span class='vocab-popout' data-vocab-id='113'>さん</span>に代（か）わり、今日（きょう）は私（わたし）<span class='gp-popout' data-gp-id='10'>が</span>あなたたち<span class='gp-popout' data-gp-id='6'>の</span>担当（たんとう）<span class='gp-popout' data-gp-id='21'>を</span>します。</div><div class='writeup-example--english'>In place of Tanaka-san, today, I am going to be in charge of you guys.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>世界中（せかいじゅう）<span class='gp-popout' data-gp-id='25'>で</span>はファックスに代（か）わりメール<span class='gp-popout' data-gp-id='10'>が</span>主流（しゅりゅう）になった<span class='gp-popout' data-gp-id='44'>が</span>、日本（にほん）<span class='gp-popout' data-gp-id='25'>で</span>は<span class='gp-popout' data-gp-id='72'>まだ</span>ファックスしか使（つか）<span class='gp-popout' data-gp-id='888'>わない</span>ところ<span class='gp-popout' data-gp-id='10'>が</span>多（おお）い。</div><div class='writeup-example--english'>All around the world, fax has been replaced by email as the main form of communication, but there still are places in Japan that only use fax.</div></li></ul><div class='writeup-funfact'><div class='funfact-header'>Fun Fact</div>In this construction, <span class='gp-popout' data-gp-id='32'>に</span> is acting as a location marker, rather than specifically meaning 'for (A)'. What this means is that に代（か）わる is the act of removing (A) from its place, and exchanging it for (B). This is why に代（か）わって may also be used in the meaning of 'to succeed', or 'to replace', as switching (A) to (B) may be permanent.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>今日（きょう）は社長（しゃちょう）に代（か）わって、私（わたし）<span class='gp-popout' data-gp-id='10'>が</span>会議（かいぎ）<span class='gp-popout' data-gp-id='21'>を</span>進（すす）めます。</div><div class='writeup-example--english'>Today, I will take charge of the meeting in place of the CEO.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>父（ちち）に代（か）わって、皆（みんな）<span class='gp-popout' data-gp-id='32'>に</span>挨拶（あいさつ）<span class='gp-popout' data-gp-id='21'>を</span>した。</div><div class='writeup-example--english'>In place of my father, I greeted everyone.</div></li></ul></div></div>

Grammar Info

に代(か)わって

in place of, on behalf of, to succeed