Grammar Info
N2 Lesson 7: 6/21

に反(はん)して
go against, contrary to

formal writing, formal speech

Structure
Noun + 反し(て)
Noun + に反する + Noun
Details
Register Formal
使用域 硬い
Information
  • [に反して is used to express that something is in contrary to expectations or to express contrast]
Slow Male
Hide All
Hide Japanese
Hide English
父母(ちちはは)の意志(いし)に反(はん)して、故郷(こきょう)を離(はな)れて首都(しゅと)に引(ひ)っ越(こ)したんだ。
Contrary to the will of my parents, I left my hometown and moved to the capital.
Play  
うちのチームは予想(よそう)に反(はん)して、 昨年(さくねん)の優勝(ゆうしょう)したチームに勝(か)ったよ! 
Contrary to expectations, our team beat the team that won the race last year!
Play  
魔法(まほう)の存在(そんざい)は常識(じょうしき)に反(はん)することだが、作家(さっか)の想像(そうぞう)力(りょく)のおかげで、私(わたし)たち本(ほん)映画(えいが)楽(たの)しことができる。
The existence of magic goes against common sense, but thanks to the rich imagination of authors, we can dive into the world of magic through movies and books.
Play  
Books

No page info