Grammar Info
N2 Lesson 6: 11/21

に越(こ)したことはない
There is nothing better than, it is the best, would be the best

Structure
Casual
Polite
Verb + に越したことはない
[い]Adjective + に越したことはない
[な]Adjective + に越したことはない
Noun + に越したことはない
Verb + に越したことはありません
[い]Adjective + に越したことはありません
[な]Adjective + に越したことはありません
Noun + に越したことはありません
Details
Register Standard
使用域 一般
Information
  • [Used when an action or state is generally considered to be positive・Often presents an ideal action]
Slow Male
Hide All
Hide Japanese
Hide English
長(なが)い間(あいだ)の入院(にゅういん)の後(のち)では、退院(たいいん)できるに越(こ)したことはない
There is nothing better than being able to leave the hospital after a long hospitalization.
Play  
語学(ごがく)の習得(しゅうとく)を目指(めざ)すなら、子供(こども)頃(ころ)から始(はじ)めに越(こ)したことはないが、年(とし)をとってから勉強(べんきょう)して始(はじ)めて流暢(りゅうちょう)になった人(ひと)もいる。
If you are aiming at learning a language, there is nothing better than starting as a child, however, there are also people who became fluent after getting older.
Play  
合格(ごうかく)するために教科書(きょうかしょ)全部(ぜんぶ)覚(おぼ)えるに越(こ)したことはないが、それほど時間(じかん)がある人(ひと)はいない。
In order to pass an exam, it would be best to memorize the whole textbook, but no one has that kind of time.
Play  
Online
JapaneseTest4You
Books
[AIAIJ] An Integrated Approach to Intermediate Japanese
Page 229
A Handbook of Japanese Grammar Patterns
466
A Dictionary of Advanced Japanese Grammar
398