暑（あつ）い日（ひ）は冷（つめ）たいシャワーを浴（あ）びる____。

寒（さむ）い日（ひ）には温（あたた）かい部屋（へや）を出（で）ない____。

休（やす）みの日（ひ）には仕事（しごと）をしない____。

回転（かいてん）寿司（ずし）はくら寿司（ずし）____。

疲（つか）れた時（とき）は寝（ね）る____。

寒（さむ）い夜（よる）は鍋（なべ）____。

やっぱり秋刀魚（さんま）は目黒（めぐろ）____。

仕事（しごと）の後（あと）はジュース____。

登山（とざん）をするなら、富士山（ふじさん）____。

家具（かぐ）を買（か）うなら、このお店（みせ）____。

暇（ひま）な時（とき）は読書（どくしょ）____。

ストレス解消（かいしょう）なら、温泉（おんせん）____。

パート募集中（ぼしゅうちゅう）。但（ただ）し経験者（けいけんしゃ）____。

旅行（りょこう）は電車（でんしゃ）____。駅弁（えきべん）もジュースも楽（たの）しめるから。

アルバイト募集（ぼしゅう）中（ちゅう）。ただし、英語（えいご）ができる人（ひと）____。

ダイエットをしたいなら、運動（うんどう）をする____。

暑（あつ）い日（ひ）にはアイスクリームを食（た）べるに限（かぎ）る。

この施設（しせつ）を利用（りよう）できるのはこのアパートの住民（じゅうみん）に限（かぎ）る。

に限（かぎ）る is a combination of the case marking particle に (marking a location), and the う - Verb 限（かぎ）る 'to limit'. This expression can be translated as 'there's nothing better than (A)', or 'there's nothing like (A)'.

に限（かぎ）る may be paired with verbs in their base form, or with nouns.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='181427'>
<li data-study-question='181428'>
</ul>

に限（かぎ）る may also appear with verbs that have been negated with the auxiliary verb ない. Care will need to be taken with translating these sentences, as they will express that 'there is nothing better than -not- doing (A)'.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='181429'>
<li data-study-question='181430'>
</ul>

<section class='funfact'><h4>Fun Fact</h4>
The literal meaning of 限（かぎ）る is 境（さかい）を付（つ）ける 'to set a boundary'. This means that に marks the location (or situation), within which the speaker then states as being 'the boundary'. Because of this, 'to be bound to', or 'to be limited to', are also possible translations of に限（かぎ）る.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='184250'>
<li data-study-question='184251'></ul></section>

に限(かぎ)るNothing better than, There's nothing like, Limited to

Structure

Details

Register

About に限る

Fun Fact

Examples

Get more example sentences!

Self-Study Sentences

Study your own way!

Online

例文 - Example Sentences

限り and 限る

Offline

[AIAIJ] An Integrated Approach to Intermediate Japanese

Track Resources!

に限る – Grammar Discussion

Official Apps