演説（えんぜつ）：「特別賞（とくべつしょう）を受賞（じゅしょう）することになり、光栄（こうえい）____です。」

ここ４（よ）年間（ねんかん）色々（いろいろ）と教（おし）えていただき、恐縮（きょうしゅく）____です。

このような大切（たいせつ）な式（しき）に、こんな私（わたし）を招待（しょうたい）してくださったことは光栄（こうえい）____です。

色々（いろいろ）とアドバイスをしていただいて、感謝（かんしゃ）____です。

「このような小（ちい）さな誤（あやま）りに気（き）づくのに数（すう）日（じつ）もかかるとは、赤面（せきめん）____です。」

演説（えんぜつ）：「たいそうな品（しな）をいただき、恐縮（きょうしゅく）____です。」

インタビュー：「ファンや映画（えいが）評論家（ひょうろんか）の皆（みな）さまから肯定的（こうていてき）なレビューをいただき、感激（かんげき）____です」

伝記（でんき）：「若気（わかげ）____で、給料（きゅうりょう）の良（よ）い仕事（しごと）を辞（や）めて独立（どくりつ）開業（かいぎょう）した。」

演説（えんぜつ）：「講演者（こうえんしゃ）として本（ほん）会議（かいぎ）に招待（しょうたい）してくださったことは、光栄（こうえい）____でございます。」

演説（えんぜつ）、他（た）の企業（きぎょう）の代表者（だいひょうしゃ）：「この機会（きかい）に、御社（おんしゃ）の新（しん）支社（ししゃ）が設（もう）けられたことは、ご同慶（どうけい）____に存（ぞん）じます。」

こんな賞（しょう）を私（わたし）がいただけるなんて、光栄（こうえい）____でございます。

まさかこんな初歩的（しょほてき）なミスを犯（おか）してしまうとは…恐縮（きょうしゅく）____です。

ファン：「あなたのファンになって１０（じゅう）年目（ねんめ）です。お会（あ）い出来（でき）るなんて感激（かんげき）____です。」

歌手（かしゅ）：「君（きみ）みたいな素敵（すてき）な人（ひと）に応援（おうえん）して頂（いただ）けて、こちらこそ感謝（かんしゃ）____だよ。これからもよろしくね。」

若気（わかげ）____で自分（じぶん）の心（こころ）と体（からだ）を大切（たいせつ）に出来（でき）なかった日（ひ）もあるが、別（べつ）に後悔（こうかい）はしていない。

部下（ぶか）が上司（じょうし）に：「こんな私（わたし）みたいな人（ひと）の事（こと）を褒（ほ）めて頂（いただ）き、恐縮（きょうしゅく）____です。これからも精進（しょうじん）して参（まい）ります。」

上司（じょうし）が部下（ぶか）に：「昨日（きのう）は合（ごう）コンでお会（あ）いしてしまうとは赤面（せきめん）____だよ。どうかこの事（こと）は二人（ふたり）だけの秘密（ひみつ）に…。」

大学生（だいがくせい）の頃（ころ）は若気（わかげ）の至（いた）りでたくさん悪（わる）いことをしてしまった。

の至（いた）り is a set, formal expression used to highlight that (A) is the highest level of something, and will often be used positively, although not exclusively. It is a combination of the case-marking particle の, and the noun 至（いた）り 'pinnacle', or 'climax'.

Common translations include 'the utmost (A)', or 'the extreme of (A). To use this structure, attach it to the end of a noun, where that noun is the 'limit' for whatever is being expressed.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='183055'>
<li data-study-question='183056'>
<li data-study-question='183057'>
</ul>

(A) is usually some emotion that can be experienced to a high degree when confronted with certain situations such as 光栄（こうえい） 'honor', 赤面（せきめん） 'embarrassment', 感謝（かんしゃ） 'gratefulness', 恐縮（きょうしゅく） 'obligation', etc.

<section class='funfact'><h4>Fun Fact</h4>
若気（わかげ）の至（いた）り is a set expression that is used to indicate some blunder made on a count of being young and not thinking things through thoroughly. 若気（わかげ） is a noun that roughly translates as 'youthful impetuousness'.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='184599'></ul></section>

「の至り」は、(A) が最高水準にあることを強調する硬い定型表現です。よく肯定的な文脈で使われますが、そうでないこともあります。これは、格助詞「の」と「頂点」や「極地」を意味する名詞「至り」の組み合わせです。

この表現は「最高に (A)」や「極めて (A)」という意味で使われます。これを使うときは、表現したい「限度」を示す名詞の後ろに置きましょう。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='183055'>
<li data-study-question='183056'>
<li data-study-question='183057'>
</ul>

通常、(A) には「光栄」「赤面」「感謝」「恐縮」など、特定の状況に直面したときに強く感じられる感情が入ります。

<section class='funfact'><h4>豆知識</h4>
「若気の至り」は、若さに任せて行った無分別な行動を表す定型表現です。「若気」は「物事をよく考えることなく勢いだけで行動する若者の気持ち」を指す名詞です。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>大学生（だいがくせい）の頃（ころ）は若気（わかげ）の至（いた）りでたくさん悪（わる）いことをしてしまった。</div>

<div class='writeup-example--english'>
I did a lot of bad things when I was in college, due to an extreme moment of youthful indiscretion.</div></li></ul></section>

の至(いた)りUtmost, Height of, Extreme, Heartiest, Such a, Very, really, Completely, Deeply

Structure

Details

Register

About の至り

Fun Fact

Examples

Get more example sentences!

Self-Study Sentences

Study your own way!

Online

Nominal Phrases 3

の至り

の至り

Offline

Shin Kanzen Master N1 Bunpou

Sou Matome Bunpou N1

Try N1

Track Resources!

の至り – Grammar Discussion

Official Apps