演説（えんぜつ）：「特別賞（とくべつしょう）を受賞（じゅしょう）<span class='vocab-popout' data-vocab-id='138'>する</span>ことになり、光栄（こうえい）<strong>の至（いた）り</strong>です。」

「<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='30' data-vocab-id='91'>この</span>ような<span class='vocab-popout' data-vocab-id='525'>小（ちい）さな</span>誤（あやま）りに気（き）づくのに数（すう）日（じつ）もかかるとは、赤面（せきめん）<strong>の至（いた）り</strong>です。」

演説（えんぜつ）：「たい<span class='vocab-popout' data-vocab-id='141'>そう</span>な品（しな）をいただき、恐縮（きょうしゅく）<strong>の至（いた）り</strong>です。」

インタビュー：「ファンや<span class='vocab-popout' data-vocab-id='645'>映画（えいが）</span>評論家（ひょうろんか）の<span class='vocab-popout' data-vocab-id='823'>皆（みな）</span>さまから肯定的（こうていてき）なレビューをいただき、感激（かんげき）<strong>の至（いた）り</strong>です」

伝記（でんき）：「若気（わかげ）<strong>の至（いた）り</strong>で、給料（きゅうりょう）の良（よ）い<span class='vocab-popout' data-vocab-id='315'>仕事（しごと）</span>を辞（や）めて独立（どくりつ）開業（かいぎょう）した。」

演説（えんぜつ）：「講演者（こうえんしゃ）として<span class='vocab-popout' data-vocab-id='685'>本（ほん）</span><span class='vocab-popout' data-vocab-id='327'>会議（かいぎ）</span>に招待（しょうたい）してくださったことは、光栄（こうえい）<strong>の至（いた）り</strong>でございます。」

演説（えんぜつ）：他（た）の企業（きぎょう）の代表者（だいひょうしゃ）「<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='30' data-vocab-id='91'>この</span><span class='vocab-popout' data-vocab-id='711'>機会（きかい）</span>に、御社（おんしゃ）の新（しん）支社（ししゃ）が設（もう）けられたことは、ご同慶（どうけい）<strong>の至（いた）り</strong>に存（ぞん）じます。」

<div class='writeup-body'><span class='gp-popout' data-gp-id='886'>の至（いた）り</span> is a set, formal expression used to highlight that (A) is the highest level of something, and will often be used positively, although not exclusively. It is a combination of the case-marking particle の, and the noun 至（いた）り 'pinnacle', or 'climax'.<br>
Common translations include 'the utmost (A)', or 'the extreme of (A). To use this structure, attach it to the end of a noun, where that noun is the 'limit' for whatever is being expressed.<ul class='writeup-examples--holder'>
 <li class='writeup-example'>
<div class='writeup-example--japanese'>
ここ4年間（ねんかん）色々（いろいろ）と教（おし）えていただき、恐縮（きょうしゅく）<span class='gp-popout' data-gp-id='886'>の至（いた）り</span>です。</div><div class='writeup-example--english'>
I am extremely grateful for the many things you have taught me over the last four years.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>


このような大切（たいせつ）な式（しき）に、こんな私（わたし）を招待（しょうたい）してくださったことは光栄（こうえい）<span class='gp-popout' data-gp-id='886'>の至（いた）り</span>です。</div><div class='writeup-example--english'>
I am extremely honored that you invited me to such an important ceremony.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>


色々（いろいろ）とアドバイスをしていただいて、感謝（かんしゃ）<span class='gp-popout' data-gp-id='886'>の至（いた）り</span>です。</div><div class='writeup-example--english'>
I am extremely grateful for all the advice you have given me.</div></li></ul>
(A) is usually some emotion that can be experienced to a high degree when confronted with certain situations such as 光栄（こうえい） 'honor', 赤面（せきめん） 'embarrassment', 感謝（かんしゃ） 'gratefulness', 恐縮（きょうしゅく） 'obligation', etc.
<div class='writeup-funfact'><div class='funfact-header'>Fun Fact</div>若気（わかげ）<span class='gp-popout' data-gp-id='886'>の至（いた）り</span> is a set expression that is used to indicate some blunder made on a count of being young and not thinking things through thoroughly. 若気（わかげ） is a noun that roughly translates as 'youthful impetuousness'.<ul class='writeup-examples--holder'>
 <li class='writeup-example'>
<div class='writeup-example--japanese'>
大学生（だいがくせい）の頃（ころ）は若気（わかげ）<span class='gp-popout' data-gp-id='886'>の至（いた）り</span>でたくさん悪（わる）いことをしてしまった。</div><div class='writeup-example--english'>
I did a lot of bad things when I was in college, due to an extreme moment of youthful indiscretion.</div></li></ul></div></div>

Grammar Info

の至(いた)り

utmost, height of, extreme, heartiest, such a, very, really, completely, deeply