友達（ともだち）との話（はなし）：「海外旅行（かいがいりょこう）はカッコいいよ。けど田舎（いなか）に行（い）くのもまたいいね。」

論文（ろんぶん）：「狐（きつね）や犬（いぬ）だけではなく、イルカもまた哺乳類（ほにゅうるい）に分類（ぶんるい）される。」

チームのキャプテン：「今日（きょう）もまた頑張（がんば）ろう！」

論文（ろんぶん）：「いい技師（ぎし）になるには良（い）い指導（しどう）が不可欠（ふかけつ）だと言（い）われている。だが、豊富（ほうふ）な現場（げんば）経験（けいけん）が必要（ひつよう）なのもまた確（たし）かだ。」

恋人（こいびと）たちとの話（はなし）：「本当（ほんとう）に君（きみ）のためになるのなら君（きみ）に全（すべ）てを捧（ささ）げよう。 だが、その結果（けっか）として君（きみ）が一人（ひとり）になることを意味（いみ）するのなら、そんなことはできないのもまた事実（じじつ）だ。」

論文（ろんぶん）：「盆栽（ぼんさい）をいじるという趣味（しゅみ）もまた中国（ちゅうごく）がルーツである。」

社長（しゃちょう）：「今年（ことし）もまた利益（りえき）増大（ぞうだい）に取（と）り組（く）みます。」

子育（こそだ）てについての論文（ろんぶん）：「可愛（かわい）い子（こ）に旅（たび）をさせてみること、それもまた大切（たいせつ）なことです。」

論文（ろんぶん）：「改革（かいかく）に対（たい）して民衆（みんしゅう）の支持（しじ）が多（おお）かったのは嘘（うそ）ではない。しかし、反対（はんたい）する者（もの）が少（すく）なくなかったのもまた、真実（しんじつ）である。」

友達（ともだち）との話（はなし）：「うちの猫（ねこ）だけでなく、隣（となり）の猫（ねこ）もまた、肉（にく）が大好物（だいこうぶつ）だそう。」

論文（ろんぶん）：「お金（かね）は、使（つか）うことだけでなく稼（かせ）ぐこともまた楽（たの）しいです。」

友達（ともだち）との話（はなし）：「部活動（ぶかつどう）が面倒臭（めんどうくさ）いことはよくわかるけどさ、楽（たの）しそうなのもまた事実（じじつ）だよ。」

<div class='writeup-body'>When used adverbially, the grouping of も and 又（また） 'once again', or 'also' will indicate that 'in addition to (A), (B)', or 'also with (A), (B)'. This structure appears after nouns, or noun-like phrases and simply emphasizes that something important needs to be considered about (A).<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>高橋（たかはし）さんが提案（ていあん）したアイディアはいいのですが田中（たなか）さんが提案（ていあん）したことを実行（じっこう）するのも又（また）、いい考（かんが）えだと思（おも）います。</div><div class='writeup-example--english'>The idea suggested by Takahashi-san is good, but I also think it's a good idea to implement what Tanaka-san suggested.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>カレーは甘（あま）くても美味（おい）しいけど、辛（から）いのもまた美味（おい）しいんだよ。</div><div class='writeup-example--english'>Curry is good even if it's sweet, but spicy curry is also good.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>先生（せんせい）になるには知識（ちしき）がたくさん必要（ひつよう）です。ですが、経験（けいけん）が必要（ひつよう）なのも又（また）確（たし）かだ。</div><div class='writeup-example--english'>Being a teacher requires a lot of knowledge. However, experience is also necessary.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>明日（あした）もまた同（おな）じ時間（じかん）にここにきてね！</div><div class='writeup-example--english'>Please come here again at the same time tomorrow!</div></li></ul>The noun or noun-phrase that もまた is connected to will be interpreted to be the primary point of a statement, regardless of any contrasting opinion that is given within a sentence. Additionally, もまた will primarily appear in hiragana, and may be thought of simply as a stronger version of も.</div>

Grammar Info

も又(また)

too, also (with more emphasis than も alone), again