そのアニメもあのアニメのように____人気（にんき）がなくなるでしょう。

もう５時（ごじ）なので、____日（ひ）が沈（しず）み始（はじ）めるだろう。

毎日（まいにち）漢字（かんじ）を読（よ）む練習（れんしゅう）をしていれば、____小説（しょうせつ）を読（よ）めるようになるだろう。

____きみは失恋（しつれん）したことも忘（わす）れるかもしれない。

____３０（さんじゅっ）歳（さい）になるけど、お金（かね）も名声（めいせい）も持（も）ってない。

それがきっかけで、____新（あら）たな戦争（せんそう）が起（お）こる可能性（かのうせい）がある。

オデュッセウス：「時間（じかん）と手間（てま）をかけても、____家（いえ）に帰（かえ）れる！」

どんな本（ほん）も____読（よ）み終（お）わります。けれど、果（は）たしてそれは本当（ほんとう）でしょうか？

日本語（にほんご）を教（おし）えようと決（き）めて毎日（まいにち）勉強（べんきょう）したら、____教師（きょうし）になれた。

私（わたし）が眼鏡（めがね）を探（さが）し始（はじ）めてから、____３（さん）時間（じかん）になる。

____３０（さんじゅう）年（ねん）を迎（むか）える研究（けんきゅう）期間（きかん）を経（へ）て、急所（きゅうしょ）術（じゅつ）という武道（ぶどう）を修得（しゅうとく）する。

親（おや）と話（はな）した末（すえ）、____故郷（こきょう）に帰（かえ）るという結論（けつろん）に達（たっ）した。

「今（いま）、子供（こども）のために家（いえ）を買（か）えなくても、____買（か）えるだろう。」

「歩（ある）いては探（さが）してを繰（く）り返（かえ）せば、____忘（わす）れ物（もの）が見（み）つかるだろう。」

数年（すうねん）、日本（にほん）に住（す）んで、____日本語（にほんご）をぺらぺらと話（はな）せるようになった。

____６０（ろくじゅっ）歳（さい）になるけど、経済的（けいざいてき）に余裕（よゆう）がないので死（し）ぬまで働（はたら）き続（つづ）けざるを得（え）ない。

日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）し始（はじ）めてから、____２（に）年（ねん）が経（た）つ。

軈（やが）て, meaning 'all too soon' is an adverb that appears at the beginning of sentences in order to indicate that some particular state that does not currently exist, will end up happening within an unspecified (usually short) amount of time. This can be translated as 'before long (A)', 'in the end (A)', or 'eventually (A)'.

In the vast majority of cases, やがて will appear in hiragana.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='182035'>
<li data-study-question='182036'>
<li data-study-question='182037'>
</ul>

<section class='caution'><h4>Caution</h4>
In cases where やがて is used with a specified amount of time, it may be interpreted as 'nearly'.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='184452'>
<li data-study-question='184453'></ul></section>

<section class='funfact'><h4>Fun-fact</h4>
Originally, やがて was just used as a way to express the existence of something which has not currently taken place. Due to this, it had many more meanings in the past. This included things such as 'namely', 'immediately', 'in a moment', and others. All of these meanings simply hinted at the fact that the expression following やがて was already expected or known.</section>

「軈（やが）て」は副詞（ふくし）として文（ぶん）の最初（さいしょ）に登場（とうじょう）し「今（いま）はそうではないがそのうち（たいていは近（ちか）い将来（しょうらい））そうなる」ということを表（あらわ）す文型（ぶんけい）です。これは「まもなく」「そのうち」「最終的（さいしゅうてき）に」のような意味（いみ）で使（つか）われます。

「やがて」はひらがなで書（か）かれることがほとんどです。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='182035'>
<li data-study-question='182036'>
<li data-study-question='182037'>
</ul>

<section class='caution'><h4>注意点（ちゅういてん）</h4>
「やがて」は具体的（ぐたいてき）な時間（じかん）を伴（ともな）って使（つか）われることもあります。この場合（ばあい）の「やがて」は「ほぼ」や「もうすぐ」のような意味（いみ）合（あ）いになります。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='184452'>
<li data-study-question='184453'></ul></section>

<section class='funfact'><h4>豆知識（まめちしき）</h4>
「やがて」はもともと、単（たん）にまだ起（お）こっていない物事（ものごと）の存在（そんざい）を表（あらわ）す言葉（ことば）でした。そのため、昔（むかし）は「まさに」「ただちに」「すなわち」など今（いま）よりも幅（はば）広（ひろ）い意味（いみ）で使（つか）われていました。これらの意味（いみ）は全（すべ）て、「やがて」の後（あと）に続（つづ）く内容（ないよう）が、すでに予想（よそう）されていたり、知（し）られていたりするものであることを示（しめ）しています。</section>

What do you think? I know it’s a different nuance, but it seems like this is related to ついに, とうとう, いよいよ. Too different?

FredKore

これフレッド

Is it just me or does the translated sentence not really make sense?
私が眼鏡を探し始めてから、軈て３時間になる 
It will have been three hours since I started searching for my glasses all too soon.
Wouldn’t it be more like… All too soon/before long it will have been three hours since I started searching for my glasses?
Only a minor thing tho I guess xD

やがてBefore long, All too soon, In the end, Eventually

Structure

Details

Register

Rare Kanji

About やがて

Caution

Fun-fact

Examples

Get more example sentences!

Self-Study Sentences

Study your own way!

Online

Further Examples

More Examples

Offline

Track Resources!

やがて – Grammar Discussion

Official Apps