Grammar Info
N2 Lesson 7: 3/21

甲斐(かい)がある
to be (not) worth, to (not) pay off

Structure
Casual
Polite
Verb[た](1) + 甲斐 + がある(2)
Verb[ます+ がい + がある(2)
Noun + の + 甲斐 + がある(2)

(1) Verb[る]
Less common
(2) ない
Verb[た](1) + 甲斐 + があります(2)
Verb[ます+ がい + があります(2)
Noun + の + 甲斐 + があります(2)

(1) Verb[る]
Less common
(2) ありません
Details
Register Standard
使用域 一般
Information
  • [Often used as 甲斐があって・が can be omitted in informal speech]
  • [Verb[る/た] + かい・がい is used when you want to be more specific about the tense – 生きてきた甲斐があった – "It was worth living up to this point."]
  • [Verb[stem] + かい is mostly used when the tense is not specified or you want to express "always" or a continuation of something – 生き甲斐がある – "It is worth living."]
Slow Male
Hide All
Hide Japanese
Hide English
毎日(まいにち)日本語(にほんご)勉強(べんきょう)してたんだ。その甲斐(かい)(が)あって、とうとう日本語(にほんご)能力(のうりょく)試験(しけん)を合格(ごうかく)した。気持(きも)ちいい
I studied Japanese every day. My efforts paid off, and I finally passed the JLPT. I feel great!
Play  
家族(かぞく)友達(ともだち)関係(かんけい)を断(た)ち切(き)った甲斐(かい)があった?いま、あんたがどんな金持(かねも)ちだとしても孤独(こどく)な暮(く)らしをしてることに変(か)わりはない。
Was it worth it to cut all ties with your family and friends? Now, no matter how rich you are, it doesn't change the fact that you will lead a lonely life.
Play  
やっぱり、消火(しょうか)器(き)を取(と)っておいた甲斐(かい)があって、今回(こんかい)役(やく)に立(た)った。 
As expected, it paid off to install a fire extinguisher, which proved to come in handy this time.
Play  
Online
Maggie Sensei
JAPANESE NATURALLY/ Mizue Sasaki
Books

No page info