谷口（たにぐち）選手（せんしゅ）は足（あし）が震（ふる）えているの____、レースを完走（かんそう）した。

彼（かれ）らは外（そと）が暑（あつ）いの____、一日中（いちにちじゅう）街頭（がいとう）募金活動（ぼきんかつどう）をした。

彼女（かのじょ）は危険（きけん）なの____に、子供（こども）たちを助（たす）けに行（い）った。

彼（かれ）は手首（てくび）の怪我（けが）____に試合（しあい）で優勝（ゆうしょう）した。

上司（じょうし）の反対（はんたい）____提案（ていあん）を押（お）し通（とお）した。

厳（きび）しい経済状況（けいざいじょうきょう）____、アンブレラ社（しゃ）の株（かぶ）は急騰（きゅうとう）した。

清瀬（きよせ）灰二（はいじ）選手（せんしゅ）は肺（はい）がはげしくあえぐ____、最後（さいご）まで頑張（がんば）って勝利（しょうり）した。

彼女（かのじょ）は政敵（せいてき）からの揶揄（やゆ）____選挙（せんきょ）を戦（たたか）い抜（ぬ）き、大統領（だいとうりょう）の座（ざ）を勝（か）ち取（と）った。

ダンディーさんは、体長（たいちょう）３（さん）メートルほどもある大蛇（だいじゃ）の攻撃（こうげき）____、器用（きよう）に捕（つか）まえ、素手（すで）で殺（ころ）したと言（い）う。

困難（こんなん）____最後（さいご）まで夢（ゆめ）を追（お）い続（つづ）けた彼女（かのじょ）の生（い）き方（かた）に憧（あこが）れる。

周囲（しゅうい）の反対（はんたい）____結婚（けっこん）した彼（かれ）らは、誰（だれ）よりも強（つよ）い愛（あい）で結（むす）ばれている。

すぐに緊張（きんちょう）してしまう僕（ぼく）にとって、緊張（きんちょう）____ベストを尽（つ）くせる人（ひと）の事（こと）が羨（うらや）ましいです。

勇敢（ゆうかん）なボランティアたちは零下（れいか）３０（さんじゅう）度（ど）の気温（きおん）____、行方不明（ゆくえふめい）の子犬（こいぬ）を探（さが）し続（つづ）けた。

身体的（しんたいてき）な障害（しょうがい）____学校（がっこう）生活（せいかつ）を送（おく）る友達（ともだち）を見（み）て、私（わたし）も強（つよ）くあるべきだと思（おも）った。

老（お）い____元気（げんき）に暮（く）らしていた祖父（そふ）が交通事故（こうつうじこ）で亡（な）くなったと聞（き）き、非常（ひじょう）に悔（くや）しい気持（きも）ちになりました。

上司（じょうし）からのいびり____仕事（しごと）で成果（せいか）を上（あ）げ続（つづ）けた彼女（かのじょ）は、最年少（さいねんしょう）で部長（ぶちょう）に選出（せんしゅつ）されました。

クラスメイトからの虐（いじ）め____皆勤賞（かいきんしょう）を取（と）った彼（かれ）の事（こと）を称賛（しょうさん）するのは良（い）いが、虐（いじ）めを行（おこな）った生徒（せいと）や、その問題（もんだい）を解決（かいけつ）しようとしなかった学校（がっこう）は責任（せきにん）を追及（ついきゅう）されるべきだ。

私（わたし）は嵐（あらし）をものともせず海（うみ）にドライブに行（い）った。

をものともせず is a combination of the adverbial particle を, the noun 物（もの） 'thing', the particle とも 'even as', and the negative form of する paired with classical auxiliary verb ず, せず. The common translations of 'to make nothing of (A)', or 'in defiance of (A)' are quite close to the more literal translation of 'without making (A) a thing'.

As を must follow a noun, this expression may only be used after nouns, or nominated phrases.

<ul class='writeup-examples--holder'>
 <li data-study-question='182733'>
<li data-study-question='182734'>
<li data-study-question='182735'>
<li data-study-question='182736'>
</ul>

をものともせず will often follow negative words which are being praised as something that a person was not affected by 'did not make a thing of' in their response to it.

<section class='caution'><h4>Caution</h4>
をものともせず will not be used when talking about one's own actions.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='184553'></ul></section>

「をものともせず」は、副助詞「を」、名詞「物（もの）」、助詞「とも」、文語の助動詞「ず」と結びついた「する」の否定形「せず」の組み合わせでできています。文字通りに読むと「(A) をものにもしないで」ですが、一般的には「(A) を気にしないで」や「(A) に負けないで」といった意味で使われます。

「を」は必ず名詞の後につくので、この表現は名詞や名詞化された語句の後にのみ使われます。

<ul class='writeup-examples--holder'>
 <li data-study-question='182733'>
<li data-study-question='182734'>
<li data-study-question='182735'>
<li data-study-question='182736'>
</ul>

「をものともせず」は、よく恐怖や困難を表す否定的な語句の後に置かれ、誰かがそれを「考えもしなかった」ために影響を受けなかったことを褒めるために使われます。

<section class='caution'><h4>Caution</h4>
「をものともせず」は自分自身の行動に対しては使われません。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>
私（わたし）は嵐（あらし）をものともせず海（うみ）にドライブに行（い）った。</div>

<div class='writeup-example--english'>
Ignoring the storm, I went for a drive to the beach. (Unnatural Japanese)</div></li></ul></section>

をものともせずMaking nothing of, Ignoring, In defiance of, Regardless of, Disregarding

Structure

Details

Register

Rare Kanji

About をものともせず

Caution

Examples

Get more example sentences!

Self-Study Sentences

Study your own way!

Online

Breakdown and examples

Disregard III

Explanation and examples

Notes, references, and examples

Offline

Shin Kanzen Master N1 Bunpou

Try N1

Track Resources!

をものともせず – Grammar Discussion

Official Apps