あの別（わか）れ____僕（ぼく）たちは別々（べつべつ）の道（みち）を歩（あゆ）み始（はじ）めた。

交通（こうつう）事故（じこ）____彼（かれ）は運転（うんてん）を一切（いっさい）しなくなりました。

３０歳（さんじゅっさい）____食生活（しょくせいかつ）に気（き）を遣（つか）うようになった。

春（はる）____、クマは冬眠（とうみん）から目覚（めざ）めて活動（かつどう）を再開（さいかい）します。

父（ちち）は定年（ていねん）退職（たいしょく）____人生（じんせい）初（はつ）の海外（かいがい）旅行（りょこう）に行（い）き、自（みずか）らの価値観（かちかん）が大（おお）きく変（か）わったようだ。

コロナ禍（か）____在宅（ざいたく）勤務（きんむ）が急速（きゅうそく）に広（ひろ）がり、今（いま）では多（おお）くの企業（きぎょう）が柔軟（じゅうなん）な働（はたら）き方（かた）を導入（どうにゅう）している。

１９７０年代（せんきゅうひゃくななじゅうねんだい）____、日本（にほん）の産業（さんぎょう）構造（こうぞう）は大（おお）きな転換（てんかん）を迎（むか）えた。

一昨日（おととい）起（お）こった心霊（しんれい）現象（げんしょう）____、毎晩（まいばん）のように髪（かみ）の長（なが）い女性（じょせい）が家（いえ）のドアを叩（たた）くのだった。

結婚（けっこん）____生活（せいかつ）が大（おお）きく変（か）わった。

２０１０年（にせんじゅうねん）____、日本（にほん）の人口（じんこう）は減少（げんしょう）に転（てん）じた。

生後（せいご）６ヶ月（ろっかげつ）____、赤（あか）ちゃんは周囲（しゅうい）の人（ひと）の顔（かお）をよりはっきり認識（にんしき）できるようになる。

インターネットの普及（ふきゅう）____、情報（じょうほう）の伝達（でんたつ）速度（そくど）は飛躍的（ひやくてき）に高（たか）まった。

あの日（ひ）を境（さかい）にして、緊急時（きんきゅうじ）の行動（こうどう）についてよく話（はな）し合（あ）われるようになった。

夏祭（なつまつ）りを境（さかい）に僕（ぼく）たちは付（つ）き合（あ）い始（はじ）めた。

売上（うりあげ）１，０００（いっせん）万（まん）円（えん）を境（さかい）に消費税（しょうひぜい）の納税（のうぜい）義務（ぎむ）が発生（はっせい）する。

１９９０年（せんきゅうひゃくきゅうじゅうねん）を境（さかい）に日本（にほん）の経済（けいざい）は大（おお）きく変（か）わった。

を境（さかい）に is a somewhat formal phrase used when a notable change has occurred. It is made up of the case-marking particle を, the noun 境（さかい） (meaning 'boundary' or 'border'), and the case-marking particle に. It may also be seen as を境（さかい）にして, with the て-form of する.

を境（さかい）に can be taken to more literally mean 'with (A) as a border', and is most often used with significant or radical changes, emphasizing a clear before and after, relative to a single point in time. As would be expected due to the use of the case-marking particle を, を境（さかい）に will directly follow a noun.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='212153'>
<li data-study-question='212154'></ul>

を境（さかい）に is commonly seen with points in time, however it may also be seen with specific events or things which have a clear 'border', such as specific sums of money, in some contexts.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='212155'>
<li data-study-question='212156'></ul>

を境(さかい)にAfter (that moment), From (that time)

Structure

Details

About を境に

Examples

Get more example sentences!

Self-Study Sentences

Study your own way!

Online

Offline

Track Resources!

を境に – Grammar Discussion

Official Apps