感謝（かんしゃ）の気持（きも）ち____、１（いち）年間（ねんかん）お世話（せわ）になった先生（せんせい）に花束（はなたば）をあげた。

夫（おっと）は毎晩（まいばん）、愛（あい）____晩御飯（ばんごはん）を作（つく）ってくれる。

歌（うた）うのが下手（へた）でも、心（こころ）____歌（うた）えば上手（じょうず）に聞（き）こえる。

感謝（かんしゃ）の気持（きも）ち____、プレゼントを贈（おく）った。

彼女（かのじょ）が愛（あい）____作（つく）った弁当（べんとう）を食（た）べたい！

憧（あこが）れ____伯父（おじ）さんの背中（せなか）を見（み）ていた。

祈（いの）り____書（か）いた詩（し）に涙（なみだ）した。

願（ねが）い____ステージで歌（うた）う姿（すがた）にジーンときた。

敬意（けいい）____述（の）べたのに、うまく伝（つた）わりませんでした。

「祖父（そふ）より愛（あい）____」といった葉書（はがき）が届（とど）いた。

希望（きぼう）____、人々（ひとびと）は代表（だいひょう）チームを応援（おうえん）している！

期待（きたい）____少（すこ）し厳（きび）しいことを言（い）ってしまいました。

素人（しろうと）でも、思（おも）い____作（つく）った作品（さくひん）には味（あじ）がある。

皮肉（ひにく）____言（い）ったのに、彼（かれ）は喜（よろこ）んでいた。

心（こころ）____作（つく）った料理（りょうり）を食（た）べてもらえなかった。

をこめて, or を込（こ）めて when appearing in its kanji form, is a phrase that expresses when something is 'full of (A)', or 'filled with (A)'. The structure is comprised of を, and the て-form of the る-Verb 込（こ）める, which means 'to pack into', or 'to load with'. In this way, the literal meaning is fairly consistent with the standard English translations.

をこめて will appear directly after the noun expressing the particular feeling or emotion being discussed.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='182372'>
<li data-study-question='182373'>
<li data-study-question='182374'>
</ul>

<section class='caution'><h4>Caution</h4>
It is important to note that this particular structure is treated as a set phrase, and will primarily only be used when some particular feeling or emotion is the thing that is being 'packed into (A)'.</section>

「をこめて」または漢字（かんじ）で「を込（こ）めて」は、「(A) を入（い）れて」や「(A) でいっぱいにして」といった意味（いみ）で使（つか）われる表現（ひょうげん）です。これは、助詞（じょし）の「を」に、「何（なに）かの中（なか）に詰（つ）める」といった意味（いみ）を持（も）つ一段動詞（いちだんどうし）「込（こ）める」のテ形（けい）を組（く）み合（あ）わせたものです。

「をこめて」は感情（かんじょう）や気持（きも）ちなどを表（あらわ）す名詞（めいし）の直後（ちょくご）に置（お）かれます。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='182372'>
<li data-study-question='182373'>
<li data-study-question='182374'>
</ul>

<section class='caution'><h4>注意点（ちゅういてん）</h4>
「をこめて」は定型句（ていけいく）として扱（あつか）われており、感情（かんじょう）や気持（きも）ち以外（いがい）にはほとんど使（つか）われません。</section>

Matt on Game Gengo posted video covering this grammar point<div class="onebox lazyYT lazyYT-container" data-youtube-id="dG9cqrlCokk" data-youtube-title="「～を込めて」O KOMETE - JLPT N3 Grammar" data-parameters="feature=oembed&amp;wmode=opaque">
 <a href="https://www.youtube.com/watch?v=dG9cqrlCokk" target="_blank" rel="noopener nofollow ugc">
 <img class="ytp-thumbnail-image" src="https://img.youtube.com/vi/dG9cqrlCokk/hqdefault.jpg" title="「～を込めて」O KOMETE - JLPT N3 Grammar" width="480" height="360">
 </a>
</div>

を込(こ)めてFull of, Filled with, With ～

Structure

Details

Register

About を込めて

Caution

Examples

Get more example sentences!

Self-Study Sentences

Study your own way!

Online

をこめて

をこめて

Offline

A Handbook of Japanese Grammar Patterns

Track Resources!

を込めて – Grammar Discussion

Official Apps