大切（たいせつ）な発表（はっぴょう）をいつも彼（かれ）に任（まか）せる。

奇跡（きせき）が起（お）こるかどうかを神様（かみさま）に任（まか）せます。

案内（あんない）状（じょう）の宛名（あてな）書（が）きを新入（しんにゅう）社員（しゃいん）に任（まか）せてみた。

育児（いくじ）を親（おや）に任（まか）せっきりというのはよくない。

大物（おおもの）政治家（せいじか）のインタビューをベテランアナウンサーに任（まか）せた。

植木（うえき）の手入（てい）れをお手伝（てつだ）いさんに任（まか）せるのはどうでしょうか。

社運（しゃうん）を占（うらな）うような大（おお）きなプロジェクトを、誰（だれ）に任（まか）せたらいいか迷（まよ）っています。

誰（だれ）もが羨（うらや）むような仕事（しごと）を私（わたし）に任（まか）せていただけて感謝（かんしゃ）しています。

絵（え）の具（ぐ）の色（いろ）選（えら）びを、幼稚園（ようちえん）生（せい）の下（した）の子（こ）に任（まか）せてみた。

アンテナの修理（しゅうり）を息子（むすこ）に任（まか）せた。

井戸（いど）の調査（ちょうさ）を専門家（せんもんか）に任（まか）せよう。

研修生（けんしゅうせい）に掃除（そうじ）を任（まか）せます。

<div class='writeup-body'>(A) を (B) に任（まか）せる is a structure used to highlight that something is being 'entrusted' or 'left up to (B). This can be thought of as a standard function of the る-Verb 任（まか）せる 'to entrust'. In (A) を (B) に任（まか）せる sentences, (A) を will identify the task, while (B) に will identify the person or thing that (A) is being left up to.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>私（わたし）は忙（いそが）しいから、あなたにペットの世話（せわ）を任（まか）せてもいい？</div><div class='writeup-example--english'>Is it alright if I trust you to take care of my pet since I'm busy?</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>先月（せんげつ）入社（にゅうしゃ）して来（き）たばかりの新人（しんじん）くんにあの重要（じゅうよう）なプレゼンを任（まか）せたの？</div><div class='writeup-example--english'>You entrusted that important presentation to a newcomer who just joined the company last month?</div></li></ul><div class='writeup-funfact'>Fun-fact - Although this expression often highlights people that some task is being left up to, it is also frequently used when some eventuation or result is being left up to chance or fate.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>彼女（かのじょ）と付（つ）き合（あ）えるかどうかを神様（かみさま）に任（まか）せる。</div><div class='writeup-example--english'>I'm going to leave it to God to decide if I can go out with her or not.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>あの会社（かいしゃ）に入（はい）れるかどうかは運（うん）に任（まか）せる。</div><div class='writeup-example--english'>I'll leave it to luck if I can join that company or not.</div></li></ul></div></div>

Grammar Info

に任(まか)せる

leave 〜 up to, entrust 〜 to