私（わたし）は忙（いそが）しいから、あなたにペットの世話（せわ）____もいい？

先月（せんげつ）入社（にゅうしゃ）して来（き）たばかりの新人（しんじん）くんにあの重要（じゅうよう）なプレゼン____の？

アンテナの修理（しゅうり）を息子（むすこ）____。

研修生（けんしゅうせい）に掃除（そうじ）____。

奇跡（きせき）が起（お）こるかどうかを神様（かみさま）____。

育児（いくじ）を親（おや）____っきりというのはよくない。

井戸（いど）の調査（ちょうさ）を専門家（せんもんか）____。

大切（たいせつ）な発表（はっぴょう）をいつも彼（かれ）____。

案内（あんない）状（じょう）の宛名（あてな）書（が）きを新入（しんにゅう）社員（しゃいん）____みた。

大物（おおもの）政治家（せいじか）のインタビューをベテランアナウンサー____。

植木（うえき）の手入（てい）れをお手伝（てつだ）いさん____のはどうでしょうか。

社運（しゃうん）を占（うらな）うような大（おお）きなプロジェクトを、誰（だれ）____らいいか迷（まよ）っています。

誰（だれ）もが羨（うらや）むような仕事（しごと）を私（わたし）____いただけて感謝（かんしゃ）しています。

絵（え）の具（ぐ）の色（いろ）選（えら）びを、幼稚園（ようちえん）生（せい）の下（した）の子（こ）____みた。

彼女（かのじょ）と付（つ）き合（あ）えるかどうかを神様（かみさま）____。

あの会社（かいしゃ）に入（はい）れるかどうかは運（うん）____。

(A) を (B) に任（まか）せる is a structure used to highlight that something is being 'entrusted' or 'left up to (B). This can be thought of as a standard function of the る-Verb 任（まか）せる 'to entrust'.

In (A) を (B) に任（まか）せる sentences, (A) を will identify the task, while (B) に will identify the person or thing that (A) is being left up to.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='181727'>
<li data-study-question='181728'>
</ul>

<section class='funfact'><h4>Fun-fact</h4>
Although this expression often highlights people that some task is being left up to, it is also frequently used when some eventuation or result is being left up to chance or fate.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='184381'>
<li data-study-question='184382'></ul></section>

「(A) を (B) に任（まか）せる」は、誰（だれ）かに何（なに）かを頼（たの）み、その人（ひと）の判断（はんだん）や方法（ほうほう）で行（おこな）ってもらうことを表（あらわ）す表現（ひょうげん）です。これは一段動詞（いちだんどうし）「任（まか）せる」の基本的（きほんてき）な使（つか）い方（かた）だと考（かんが）えられます。

「(A) を (B) に任（まか）せる」の文（ぶん）では、「(A) を」の部分（ぶぶん）にお願（ねが）いする内容（ないよう）が置（お）かれ、「(B) に」の部分（ぶぶん）にそれを引（ひ）き受（う）ける相手（あいて）が置（お）かれます。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='181727'>
<li data-study-question='181728'>
</ul>

<section class='funfact'><h4>豆知識（まめちしき）</h4>
この表現（ひょうげん）は人（ひと）に仕事（しごと）を頼（たの）む場合（ばあい）によく使（つか）われますが、物事（ものごと）を運命（うんめい）や成（な）り行（ゆ）きのままにするときに使（つか）われることも多（おお）いです。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='184381'>
<li data-study-question='184382'></ul></section>

育児を親に任せっきりというのはよくない。
Why is it 任せっきり and not 任せたっきり in this example?
In the きり lesson it says to use verbs in past tense instead of the stem. I did see stuff online about being able to use with the verb stem, but if there’s a subtlety in meaning then I don’t understand.

L2 Characters

I’m not sure, but I’m guessing it’s something to do with 任せ being effectively a noun. That makes it a more general concept than 任せた which could imply a specific instance of a verb, with a suggestion of “ever since” that specific instance.

に任(まか)せるLeave 〜 up to, Entrust 〜 to

Structure

Details

Register

About ～を～に任せる

Fun-fact

Examples

Get more example sentences!

Self-Study Sentences

Study your own way!

Online

任せる

Offline

[AIAIJ] An Integrated Approach to Intermediate Japanese

Track Resources!

～を～に任せる – Grammar Discussion

Official Apps