「１０代（だい）の若者（わかもの）は両親（りょうしん）や教師（きょうし）を聞（き）かなくてはいけない。」

論文（ろんぶん）：「武道（ぶどう）アニメが初（はじ）めて人気（にんき）になったのは１９８０年（ねん）代（だい）半（なか）ばだった。」

街頭（がいとう）インタビュー、通行人（つうこうにん）：「1980年（ねん）代（だい）ころからここに住（す）んでいます。」

証人（しょうにん）が警察官（けいさつかん）に言（い）う：「泥棒（どろぼう）は３０代（だい）半（なか）ばだったと思います。」

新聞記事（しんぶんきじ）：「Xさんは昭和（しょうわ）５０年（ねん）代（だい）の終（お）わりごろにお金持（かねも）ちになった。」

漫画（まんが）のナレーター：「イラめぐみは３０代（だい）前半（ぜんはん）次長（じちょう）になった。」

新聞記事（しんぶんきじ）：「２０１０年（ねん）代（だい）の終（お）わりからハイエンドスマホの値段（ねだん）が上（あ）がり始（はじ）めた。」

就職（しゅうしょく）の面接（めんせつ）：「彼（かれ）はプログラミングを４０代（だい）後半（こうはん）に学（まな）び始（はじ）めたけど、スキルがあると思（おも）います。」

映画（えいが）博物館（はくぶつかん）のサイトのカテゴリ：「アメリカ映画（えいが）の誕生（たんじょう）から−１９８０年（ねん）代（だい）まで」

孫（まご）：「おじいちゃんは60代（だい）で引退（いんたい）して、70代（だい）はのんびりしてほしい。」

友達（ともだち）が話（はな）している：「あのバスケットボールチームが最（もっと）も強（つよ）かったのは、１９８０年（ねん）代（だい）の終（お）わりですね。」

おばあちゃんがおじいちゃんに言（い）う：「一人（ひとり）でそれをするな！もう４０代（だい）じゃないから。」

<div class='writeup-body'>The suffix ～代（だい） is used for several different things. One of the most common uses is for highlighting someone's decade of age. In the same way that English says teens, twenties, and thirties. All that is required is adding 代（だい） after the age (in tens), in Japanese.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>10代（だい）の頃（ころ）によく怒（おこ）られたよ。</div><div class='writeup-example--english'> I was scolded often when I was in my teens.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'> 私（わたし）は20代（だい）の頃（ころ）に沢山（たくさん）旅行（りょこう）をしました。 </div><div class='writeup-example--english'> I traveled a lot in my twenties.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>六十（ろくじゅう）代（だい）の方（かた）はこちらにお並（なら）びください。</div><div class='writeup-example--english'>People in their sixties, please line up over here.</div></li></ul>In addition to someone's decade of age, ～代（だい） can be used to express a chronological decade, such as the 1960's, 70's, or 80's. In these cases, 年（ねん）代（だい） will be used after the decade. <ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>70年（ねん）代（だい）の音楽（おんがく）が好（す）きです。</div><div class='writeup-example--english'>I like music from the 70s.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>80年（ねん）代（だい）のファッションはかっこいい。</div><div class='writeup-example--english'>Fashion from the 80s is cool.</div></li></ul><div class='writeup-funfact'><div class='funfact-header'>Fun Fact</div>代（だい） is also regularly seen when marking eras of time, or generations of people within a specific family/political position.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>新生（しんせい）代（だい）は哺乳類時（ほにゅうるいじ）代（だい）とも言（い）われています。</div><div class='writeup-example--english'>The Cenozoic era is also known as the era of mammals.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>第（だい）5代（だい）将軍（しょうぐん）徳川綱吉（とくがわつなよし）はとても有名（ゆうめい）な将軍（しょうぐん）です。</div><div class='writeup-example--english'>The fifth shogun, Tokugawa Tsunayoshi, is a very famous shogun.</div></li></ul></div></div>

Grammar Info

代(だい)

Teens, Twenties, Thirties, 1910s, 20s/30s