証人（しょうにん）：「加害（かがい）者（しゃ）はたぶんせいぜい３０歳（さい）ぐらいでしょ。」

凄（すご）く怒（おこ）ったファン：「ダーデンはせいぜい２流（りゅう）のコーチだぞ！子供（こども）でさえもっと上手（うま）くコーチングできるぞ!」

「電車（でんしゃ）が来（こ）ないうちに観光（かんこう）出来（でき）るのはせいぜい４時間（じかん）ぐらい。」

今日（きょう）現在（げんざい）、テスラSという電気（でんき）自動車（じどうしゃ）では一（いち）充電（じゅうでん）あたりせいぜい数（すう）百（ひゃく）キロ走行（そうこう）分（ぶん）くらいしか蓄（たくわ）えられない電池（でんち）を載（の）せることしかできないけれども、おそらく近（ちか）い将来（しょうらい）グラフェンという物質（ぶっしつ）によって電池（でんち）の満（まん）充電（じゅうでん）容量（ようりょう）は劇的（げきてき）に増（ふ）えるのではないだろうか。

昔（むかし）の日本人（にほんじん）が高（たか）い白米（はくまい）を食（た）べれたのは、せいぜい祭（まつ）りや結婚（けっこん）といったイベントの時（とき）だけでした。

「38歳（さい）だって？精々（せいぜい）30くらいなものだと思（おも）っていたよ。」

店員（てんいん）：「これ、１０００円（えん）です。」クライアント：「1000円（えん）だって？この服（ふく）の品質（ひんしつ）がそんなに高（たか）いとは思（おも）えないがね。払（はら）えるのは精々（せいぜい）500円（えん）でしょ。」

「田舎（いなか）では鍵（かぎ）を使（つか）うどころかせいぜい一生（いっしょう）のうちで一（いち）度（ど）くらいしか鍵（かぎ）なんかみたことないわ。」

「このプロジェクトを終（お）えるつもりだが、しかたがないので、１日（いちにち）に使（つか）う時間（じかん）をせいぜい3時間（じかん）だけにする。」

「手伝（てつだ）いたいけど、救急（きゅうきゅう）要員（よういん）が少（すく）ないのでせいぜい５人（にん）しか送（おく）ってあげられません。」

「この車（くるま）を買（か）うのに彼（かれ）が支払（しはら）ったのはせいぜい３万（まん）ドルだと思（おも）う。」

「この選手（せんしゅ）の動（うご）きからすると、せいぜい2、3年（ねん）空手（からて）を習（なら）った程度（ていど）だろう」

What sort of tone/nuance does せいぜい have?

<div class='writeup-body'>精々（せいぜい） 'at the limit' is an adverb used to convey that something is 'at the most (A)', or 'at best (A)'. This just indicates that the point that (A) has reached cannot be progressed beyond, due to having already reached some physical or metaphorical barrier. This can also often come across as 'no more than (A)', especially in cases where no actual barrier exists, but the speaker cannot imagine that anything higher (or lower) than (A) is possible. As 精々（せいぜい） is an adverb, it often appears at the beginning of sentence, or at the beginning of the second clause of a sentence, before the thing that is thought to be at its maximum is described.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>このバッグはせいぜい1000円（えん）くらいだろう。</div><div class='writeup-example--english'>This bag probably costs 1000 yen at most.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>せいぜい３ヶ月（かげつ）は働（はたら）いてもらわないと困（こま）ります。</div><div class='writeup-example--english'>You need to work for 3 months at the most.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>私（わたし）が作（つく）れる料理（りょうり）はせいぜいこんなもんです。</div><div class='writeup-example--english'>This is at best what I can cook.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>私（わたし）は今（いま）働（はたら）いているので、勉強（べんきょう）できても1日（にち）に精々（せいぜい）１時間（じかん）ぐらいしか勉強（べんきょう）ができない。</div><div class='writeup-example--english'>Since I am working now, even if I could study, I can only study 1 hour a day at most.</div></li></ul><div class='writeup-funfact'>Fun-fact - 精々（せいぜい） is said to have come from the old-fahioned word 精試（せいぜい）, which meant 'to completely exhaust all of one's good faith'. In modern times, 精々（せいぜい） itself has kept this meaning of 'completely exhausting (A)'. However, this is no longer used in reference to 'good faith', but rather exhausting all of one's 'power', 'mental capacity', or 'power of assumption' in relation to (A).</div></div>

Grammar Info

精々(せいぜい)

(at) most , (at) best, no more than, barely