安全（あんぜん）や生命（せいめい）を脅（おびや）かすものは<span class='vocab-popout' data-vocab-id='333'>何（なん）</span><span class='vocab-popout' data-vocab-id='301'>人（びと）</span><strong>たりとも</strong>許（ゆる）されない。

人間（にんげん）は酸素（さんそ）なしには１日（にち）<strong>たりとも</strong>生（い）きられない。

小説（しょうせつ）、敵役（かたきやく）：「貴様（きさま）らは全員（ぜんいん）、<span class='vocab-popout' data-vocab-id='309'>今日（きょう）</span><span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='30' data-vocab-id='91'>この</span>場所（ばしょ）で<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='26' data-vocab-id='729'>死（し）ぬ</span>ことになる。一（いっ）匹（ぴき）<strong>たりとも</strong>逃（に）がすつもりはない。」

茜雫（せんな）の死（し）以来（いらい）１５<span class='vocab-popout' data-vocab-id='542'>年（ねん）</span>経（た）ったが、<span class='vocab-popout' data-vocab-id='567'>彼女（かのじょ）</span>を忘（わす）れたことは一（いち）<span class='vocab-popout' data-vocab-id='551'>度（ど）</span><strong>たりとも</strong>なかった。

小説（しょうせつ）：「一瞬（いっしゅん）<strong>たりとも</strong>無駄（むだ）にしな<span class='vocab-popout' data-vocab-id='22'>いつも</span>りで生（い）きている。」

回顧録（かいころく）：「食糧（しょくりょう）不足（ふそく）を経験（けいけん）した祖母（そぼ）は<span class='vocab-popout' data-vocab-id='22'>いつも</span>「<span class='vocab-popout' data-vocab-id='104'>ご飯（はん）</span>は一（ひと）粒（つぶ）<strong>たりとも</strong>残（のこ）すな」と言（い）ったものだ。」

<div class='writeup-body'><span class='gp-popout' data-gp-id='867'>たりとも</span> is a grammar pattern that is most often used in negative sentences, in order to indicate that (A) is not an exception to something. It will follow either number words, or nouns. Possible translations include 'not even one (A)', and 'not a single (A)'.<br>
However, due to <span class='gp-popout' data-gp-id='867'>たりとも</span> just being a combination of the <span class='info-highlight' data-term='助動詞・じょどうし'>auxiliary verb</span> たり 'presenting examples', and the <span class='info-highlight' data-term='接続助詞・せつぞくじょし'>conjunction particle</span> とも 'presenting approximate limitations', the literal translation of <span class='gp-popout' data-gp-id='867'>たりとも</span> is just 'even limited to (A) as an example, not (B)', with the 'not (B)' coming from the negative structure in the second half of the sentence.<ul class='writeup-examples--holder'>
 <li class='writeup-example'>
<div class='writeup-example--japanese'>
みんなで押（お）し入（い）れようとしたが、一（いち）ミリ<span class='gp-popout' data-gp-id='867'>たりとも</span>動（うご）かなかったから、ユンボで押（お）し込（こ）みました。</div><div class='writeup-example--english'>
We all tried to push it in together, but it did not even move a millimeter, so we pushed it in using a backhoe.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>


消防士（しょうぼうし）などは一秒（いちびょう）<span class='gp-popout' data-gp-id='867'>たりとも</span>気（き）を抜（ぬ）くことができない。</div><div class='writeup-example--english'>
People like firefighters can't lose focus, even for a second.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>


私（わたし）は一分（いっぷん）<span class='gp-popout' data-gp-id='867'>たりとも</span>残業（ざんぎょう）をしたくないので毎日（まいにち）定時（ていじ）に帰（かえ）っています。</div><div class='writeup-example--english'>
I don't want to work overtime even for a minute, so I go home on time every day.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>


少（すこ）し<span class='gp-popout' data-gp-id='867'>たりとも</span>油断（ゆだん）をすると、ミスをして命（いのち）を落（お）とす恐（おそ）れがあります。</div><div class='writeup-example--english'>
If you let your guard down even a little, you could make a mistake that could cost you your life.</div></li></ul>
This is a very formal expression, so will not be used in daily conversation.
<div class='writeup-funfact'><div class='funfact-header'>Fun Fact</div>何人（なんびと）<span class='gp-popout' data-gp-id='867'>たりとも</span> 'no matter who it is, no exceptions' is a set expression that may see more frequent use than any of the other たりとも structures.<ul class='writeup-examples--holder'>
 <li class='writeup-example'>
<div class='writeup-example--japanese'>
この洞窟（どうくつ）へは20年前（ねんまえ）に起（お）きた事故（じこ）以来（いらい）、何人（なんびと）<span class='gp-popout' data-gp-id='867'>たりとも</span>立（た）ち入（い）ることが許（うる）されない。</div><div class='writeup-example--english'>
Since the accident that occurred 20 years ago, no one has been allowed to enter this cave.</div></li></ul></div></div>

Grammar Info

１～たりとも～ない

not even one, not a single, no (at all)