N1 Lesson 9: 1/3
まじき まじき

まじき

unbecoming of
unworthy of
not proper for
should not
must not
cannot


Structure Legend
Structure
Noun1 + にある/として + まじき + Noun2
許すまじき + Noun
Share:
Copied!
AとしてまじきB is a formal written set phrase meaning that B is evaluated as unsuitable, unworthy, inappropriate for someone in a position/occupation of A. It is directly attached to a noun since it originates in attributive (noun modifying) form of classical Japanese auxiliary まじ - “should not” or “will not” (nowadays まい, however, it lost prohibiting nuance). Words like 言動、行為、行動、発言、姿 are very common in B.

Signup to get access to SRS reviews and other great features!
ララティーナは貴族(きぞく)にあるまじき態度(たいど)で、甘(あま)やかされた子供(こども)のようにふるまいをした。
Audio coming soon!
Lalatina behaved in a manner unbecoming of a noble, like a spoiled child.

Try N1 : Page 163
Shin Kanzen Master N1 Bunpou : Page 59
Sou Matome Bunpou N1 : Page 137