Grammar Info
N1 Lesson 9: 1/17
まじき まじき unbecoming of, unworthy of, not proper for, should not, must not, cannot
Structure
Noun (A) + ある(1) + まじき + Noun (B)
許すまじき + Noun

(1)としてある
Details
Register Formal
使用域 硬い
Information
  • (A) としてまじき (B) is a formal written set phrase meaning that (B) is evaluated as unsuitable, unworthy, or inappropriate for someone in the position/occupation of (A). It is directly attached to a noun since it originates from the attributive (noun modifying) form of the classical Japanese auxiliary まい - “should not” or “will not” (nowadays まじ, however, has lost it's prohibitive nuance). Words like 言動、行為、行動、発言、姿 are very common as (B).
Slow Male
Hide All
Hide Japanese
Hide English
ララティーナは貴族(きぞく)あるまじき態度(たいど)で、甘(あま)やかされた子供(こども)のようにふるまいをした。
Lalatina behaved in a manner unbecoming of a noble, like a spoiled child.
Play  
Online
JapaneseTest4You
LearnJapaneseDaily
JLPTSensei
Books
Try N1
Page 163
Shin Kanzen Master N1 Bunpou
Page 59
Sou Matome Bunpou N1
Page 137