コーヒーは熱（あつ）くなかったです。 コーヒーは熱（あつ）なかったです。

サッカーをしたくない。 サッカーをしたない。

運動（うんどう）したけど、暑（あつ）くない。 運動（うんどう）したけど、暑（あつ）ない。

漢字（かんじ）を覚（おぼ）えたくない。 漢字（かんじ）を覚（おぼ）えたない。

この部屋（へや）は狭（せま）くない。 この部屋（へや）は狭（せま）ない。

半袖（はんそで）で寒（さむ）くないの？ 半袖（はんそで）で寒（さむ）ないの？

寿司（すし）は辛（から）くない。 寿司（すし）は辛（から）ない。

この部屋（へや）は狭（せま）くない。 この部屋（へや）は狭（せま）____。

寿司（すし）は辛（から）くない。 寿司（すし）は____。

コーヒーは熱（あつ）くなかったです。 コーヒーは____です。

運動（うんどう）したけど、暑（あつ）くない。 運動（うんどう）したけど、____。

サッカーをしたくない。 サッカーを____。

半袖（はんそで）で寒（さむ）くないの？ 半袖（はんそで）で____の？

<div class='writeup-body'>In 関西弁（かんさいべん）, the conjunctive form of adjectives that interacts with ない can be altered slightly. This alteration results in く being dropped, and ない being connected directly to the adjective stem. This form of negative adjectives may be used with any structure that would usually have the く alteration when being conjugated (except ない itself). ない continues to have the same role as it does in standard Japanese, stating that something is 'not (A)'.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>なんか今日（きょう）寒（さむ）ない？</div><div class='writeup-example--english'>Don't you think it's kind of cold today?</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>この子（こ）凄（すご）ない？五歳（ごさい）なのに私（わたし）より踊（おど）るのがうまい。</div><div class='writeup-example--english'>Isn't this kid impressive? He's only 5, but he can dance better than I can.</div></li></ul>As mentioned, this construction is used with words that conjugate via く, regardless of whether they are technically adjectives or not. This can be seen with the auxiliary verb たい, which conjugates like an い-Adjective, but is not one.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>あんな田舎（いなか）には住（す）みたない。</div><div class='writeup-example--english'>I don't want to live in the countryside like that.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>俺（おれ）は見（み）たないけど、タケルがそんなに見（み）たいんなら俺（おれ）も一緒（いっしょ）に行（い）くで。</div><div class='writeup-example--english'>I don't want to watch it, but if you want to watch it that much, I'll tag along.</div></li></ul><div class='writeup-caution'><div class='caution-header'>Caution</div>While へん is a very common way of expressing the negative in the Kansai region (with verbs), it may not be used with adjectives!<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>このお茶（ちゃ）冷（つめ）たへん。(Unnatural)</div><div class='writeup-example--english'>This tea isn't cold.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>何（なに）言（い）ってるの、あんた全然（ぜんぜん）太（ふと）へんやんか。(Unnatural)</div><div class='writeup-example--english'>What are you saying, you are not fat at all.</div></li></ul></div></div>

Grammar Info

くない ⇒ ない

Is not

Structure

Details

About くない ⇒ ない

Examples

Get more example sentences!

Self-Study Sentences

Study your own way!

Online

Offline

Track Resources!

くない ⇒ ない – Grammar Discussion