《伝記(でんき)》なんとかしてもっと操作(そうさ)しやすい携帯(けいたい)電話(でんわ)を作(つく)れないものかと、スティーブはいつも考(かんが)えていた。
Biography: “Steven has been always thinking if there isn't some way he could make the smartphones easier to use.”
ないものか, when used together with と考える・と思う, can be translated as “if there is”