～ても・でもBahkan jika, Meskipun

てもいい adalah pola tata bahasa yang umum digunakan untuk memberi atau meminta izin. Intinya berasal dari pola kondisional ても. Meskipun sering diterjemahkan sebagai 'Bolehkah aku...' dalam bahasa Indonesia, makna literalnya adalah 'Apakah tidak apa-apa jika aku...?'. Dalam hal ini, pola dasar ても memiliki penggunaan yang lebih luas. Misalnya, 負けてもあきらめない berarti "(Aku) tidak akan menyerah meskipun kalah."

たとえ〜ても adalah bentuk yang lebih kuat dan terbatas dari ても yang digunakan dalam situasi hipotetis. Misalnya, たとえどこに行っても berarti 'tidak peduli ke mana pun kamu pergi', yang lebih menekankan dibandingkan どこに行っても. Namun, ketika ても digunakan untuk menyatakan izin seperti dalam てもいい yang berarti 'boleh (A)', たとえ tidak digunakan karena tidak bersifat hipotetis kuat.

Partikel でも dapat melekat pada kata tanya untuk berarti '... saja', seperti 誰でも 'siapa saja' atau なんでも 'apa saja'. Selain itu, でも juga dapat mengikuti kata benda untuk menyarankan opsi secara kasual, seperti dalam お茶でも飲みませんか？ ("Mau minum teh atau sesuatu?"). Ini terlihat mirip dengan ても, yang digunakan untuk menyatakan 'meskipun'. Dalam bentuk ini, kata benda dan kata sifat-な akan menggunakan でも (berasal dari で + も), seperti dalam 日本語でも大丈夫です ("Tidak masalah walaupun pakai bahasa Jepang").

Keduanya berkaitan dengan kondisi hipotetis, tetapi perannya berbeda. ても berarti 'meskipun' atau 'bahkan jika' dan digunakan secara luas dalam percakapan maupun tulisan. Sementara itu, もしも digunakan di awal klausa untuk menekankan kondisi yang bersifat 'seandainya' atau 'jika benar-benar terjadi'. Keduanya dapat digunakan bersama, misalnya もしも雨が降っても ('bahkan jika benar-benar hujan').

もし dan ても sama-sama digunakan untuk menyatakan situasi hipotetis, tetapi dengan cara yang berbeda. もし muncul di awal klausa untuk menekankan kondisi, mirip dengan 'jika' atau 'seandainya', sedangkan ても melekat langsung pada kata kerja. Karena perannya berbeda, keduanya bisa digunakan bersama, misalnya もし雨が降っても ('bahkan jika hujan'). もし juga dapat digunakan bersama bentuk kondisi lain seperti たら atau ば.

Keduanya menyatakan makna 'meskipun', tetapi berbeda dalam nada dan kekuatan. にしたところで lebih menekankan dan bersifat formal dibandingkan ても, sering digunakan untuk menunjukkan bahwa hasil tidak akan berubah meskipun kondisinya terpenuhi, bahkan bisa memberi kesan sia-sia, seperti dalam 急いだところで間に合わない ("Meskipun kita buru-buru sekarang, tetap tidak akan sempat"). Sementara itu, ても adalah bentuk netral dan umum untuk menyatakan 'meskipun', seperti dalam 急いでも間に合わない ("Meskipun kita buru-buru, tidak akan sempat").

さえ dan ても sama-sama dapat berarti 'bahkan' dan dalam beberapa kasus bisa saling menggantikan, terutama dengan kata benda. Misalnya, 子どもでもできる dan 子どもさえできる keduanya berarti 'bahkan anak kecil pun bisa melakukannya'. Namun, keduanya berbeda ketika ても digunakan untuk menyatakan izin, seperti dalam 行ってもいい ('kamu boleh pergi'), atau ketika さえ berarti 'asal saja', seperti dalam お金さえあれば ('asal ada uang'). Dalam situasi ini, keduanya tidak dapat dipertukarkan.

ても memiliki makna dasar 'meskipun'. Salah satu penggunaannya adalah dalam bentuk Kata Kerja + てもいい untuk meminta atau memberi izin. Misalnya, 食べてもいいですか？ berarti "Bolehkah aku makan ini?". Selain itu, ても juga dapat digunakan untuk menyatakan kontras. Contohnya, 寒くても行きます berarti "Saya akan pergi meskipun dingin."

Kedua bentuk ini bisa digunakan untuk menyatakan 'meskipun'. ても lebih serbaguna dan sering digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun tulisan, sementara にせよ・にしろ lebih terbatas penggunaannya, dengan にせよ terdengar lebih formal. Perlu dicatat bahwa ても sering digunakan dalam pola てもいい 'tidak apa-apa untuk (A)' untuk meminta atau memberi izin, sedangkan にせよ・にしろ tidak digunakan dengan cara ini.

ても dan たって sama-sama berarti 'meskipun' atau 'walaupun', tetapi berbeda dalam nada dan tingkat formalitas. ても digunakan secara luas dalam percakapan maupun tulisan, sedangkan たって lebih kasual dan bersifat menekankan, biasanya digunakan dalam percakapan informal. Selain itu, maknanya hampir sama, misalnya 行っても dan 行ったって keduanya berarti 'Meskipun (aku/kamu/dll) pergi...'.

ても adalah ungkapan yang sangat serbaguna untuk menyatakan 'meskipun' dan digunakan dalam berbagai konteks, baik dalam percakapan maupun tulisan. Sebaliknya, ようが～まいが adalah ungkapan yang sangat formal yang berarti 'apakah atau tidak' dan lebih sering digunakan dalam bahasa tulisan atau akademis. Misalnya, 食べようが食べまいが dan 食べても食べなくても sama-sama berarti 'apakah (kamu) makan atau tidak', tetapi yang pertama jauh lebih formal dan lebih menekankan.

Kedua bentuk ini dapat menyatakan 'meskipun' atau 'walaupun'. ても lebih serbaguna dan sering muncul dalam ungkapan seperti てもいい untuk menyatakan izin. Sementara itu, としても memiliki nuansa hipotetis yang lebih kuat, mirip dengan 'bahkan jika kita menganggap bahwa...'. Bentuk ini juga dapat berfungsi sebagai versi yang lebih menekankan dari として. Misalnya, 私としても大変だ ("Bahkan bagiku, ini sulit").

Kedua bentuk ini dapat berarti 'meskipun' atau 'walaupun', tetapi nuansanya berbeda. ても lebih serbaguna dan sering digunakan, termasuk dalam ungkapan seperti てもいい untuk izin. Sebaliknya, にしても memiliki nuansa yang lebih hipotetis, seperti 'misalkan...', yang tidak selalu tersirat dalam ても. Keduanya dapat digunakan dengan kata tanya, misalnya どこに行っても dan どこに行くにしても ('ke mana pun kamu pergi'), dengan yang terakhir terdengar lebih hipotetis.