～ている ①Estar ~iendo, Estar ~ando

La construcción ている tiene tres matices posibles: (1) describir una acción o situación actual; (2) describir algo que ha estado ocurriendo; y (3) describir acciones habituales o frecuentes. En esta lección, nos centraremos en el primer matiz.

A continuación veremos cómo ている es utilizado para transmitir que algo o alguien existe en un estado constante de ‘hacer’ el verbo que lo precede. Dependiendo del verbo utilizado, esto se puede traducir como ‘estar (A)~iendo’ o ‘estar (A)~ando’. ている se forma agregando いる a la forma て de un verbo.

En la lección sobre がいる, aprendimos que いる es uno de los verbos usados para ‘existir’, por lo que la forma ている significa algo más cercano a ‘continuar existiendo en un estado específico’. Esta es la razón por la que verbos como 死(し)ぬ y 知(し)る aparecen con la forma ている, transmitiendo así el estado continuo de ambos verbos.