もしSi (para enfatizar)

と se usa para expresar resultados naturales o habituales, como en 春が来ると花が咲く («Cuando llega la primavera, florecen las flores»). もし añade énfasis a los condicionales y puede aparecer antes de と u otros condicionales como たら y ば. Por ejemplo, もし雨が降ったら «si llueve» tiene un tono más hipotético que si もし no estuviera presente.

もし y たとえ se parecen en que ambas pueden usarse al principio de una oración para enfatizar una situación o condición hipotética. La diferencia principal es que mientras もし puede ir seguida de una amplia variedad de condicionales, incluidos なら, たら, ば y ても, たとえ casi siempre va seguida de una expresión con ても, lo que le da el significado de «aunque (A)» o «aun suponiendo que (A)».

もし suele usarse al principio de una oración para enfatizar que lo que sigue es una situación o condición hipotética, similar a «si» o «suponiendo que (A)». もしも es una versión más enfática de esto, y las oraciones con もしも casi siempre contienen una expresión condicional, como se ve en el patrón もしも～なら・もしも～でも. El significado concreto lo determina el condicional, p. ej. もしも～なら «si (A)» frente a もしも～でも «aunque (A)».

もし y たら suelen usarse juntas para formar oraciones condicionales («si»). もし suele ir al principio de la oración para enfatizar el carácter hipotético de lo que sigue, mientras que たら da al verbo su forma condicional. Por ejemplo, もし宝くじが当たったら車を買おうと思います significa «Si me toca la lotería, creo que me compraré un coche».

なら y もし se usan ambas en expresiones condicionales, pero cumplen funciones distintas. なら sigue a frases para significar «si es el caso que (A)», y a menudo implica que quien habla cree que sucederá. もし se usa al inicio de oraciones o frases para enfatizar que sigue un enunciado hipotético, y suele combinarse con condicionales como なら, ば o たら, p. ej. もし雨なら行かない («Si llueve, no voy»).

もし y ても expresan ambos situaciones hipotéticas, pero de maneras distintas. もし aparece antes de una cláusula para recalcar la condición, parecido a «si» o «suponiendo que», mientras que ても se une al propio verbo. Como cumplen funciones distintas, pueden usarse juntos, p. ej. もし雨が降っても «aunque llueva». もし también puede combinarse con otros condicionales como たら o ば.

もし y ば se usan ambas en expresiones condicionales, pero cumplen funciones distintas. ば es una terminación gramatical que convierte los verbos en enunciados con «si», p. ej. 食べる («comer») pasa a 食べれば («si comes»). En cambio, もし se usa al inicio de oraciones o frases para enfatizar que sigue un enunciado hipotético, y por eso suele combinarse con ば, たら o なら, p. ej. もし食べれば («si fueras a comer»).