文（ぶん）プロを見（み）つけるまでいくら文法（ぶんぽう）を勉強（べんきょう）しても、理解（りかい）ができなかった。

いくらかわいくても、孫（まご）になんでも買（か）ってあげるのは良（よ）くないですよ。

いくら頑張（がんば）っても、彼（かれ）にはかなわない。

いくら社長（しゃちょう）でも、あんな言（い）い方（かた）をしてはいけません。

いくらご飯（はん）を食（た）べても、あの人（ひと）は全然（ぜんぜん）お腹（なか）いっぱいにならない。

いくら優秀（ゆうしゅう）でも、性格（せいかく）が悪（わる）い人（ひと）とは一緒（いっしょ）に仕事（しごと）をしたくありません。

いくらお金（かね）があっても、愛（あい）は買（か）えない。

いくら忠告（ちゅうこく）しても、彼（かれ）は考（かんが）えを変（か）える気（き）がないらしい。

いくら泣（な）いても、泣（な）き止（や）まない。

いくら親切（しんせつ）にしても、あの人（ひと）は全然（ぜんぜん）感謝（かんしゃ）しない人（ひと）だ。

いくら急（いそ）いでも土曜日（どようび）までには終（お）わらない。

いくら稼（かせ）いでも、妻（つま）がすぐに使（つか）ってしまうから困（こま）っている。

Understanding how to use いくら〜ても in a sentence

Understanding the multiple uses of いくら〜ても

<div class='writeup-body'>In a similar way to どんなに～ても, いくら～でも is regularly translated to 'no matter how (A), (B)'. However, unlike どんな (which is an abbreviation of どのような), いくら is a noun that comes from the kanji 幾（いく）ら, meaning 'how much'. When partnered with ても (with verbs and い-Adjectives), or でも (with nouns and な-Adjectives), the literal meaning means 'however much (A), (B)'. With いくら～でも, the (B) part of the phrase will usually highlight something that is being negated, giving the phrase it's 'no matter how much' nuance.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>あの人（ひと）にいくら言（い）っても、何（なに）も変（か）わらないよ。</div><div class='writeup-example--english'> No matter how much you tell him, he won't change.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>いくら新（あたら）しくても落（お）としたら壊（こわ）れるに決（き）まってるじゃん。</div><div class='writeup-example--english'> No matter how new it is, of course it is going to break if you drop it!</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>あの人（ひと）のことがいくら嫌（きら）いでも、そんな事（こと）言（い）ったら可哀（かわい）そうだよ。</div><div class='writeup-example--english'>No matter how much you dislike them, that is a hurtful thing to say.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>いくら俺（おれ）でもそんな重（おも）いものは持（も）てないよ。</div><div class='writeup-example--english'>No matter if it is me, I can't lift something that heavy. (Even if it is me, who is strong, I cant lift something that heavy)</div></li></ul>Despite this trend of being used in sentences that contain ない or ありません, いくら～でも may also be seen in positive sentences. In these cases, despite not being negative, the (B) phrase will still be something that is surprising/unexpected in some way (due to its extent or amount).<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>相談（そうだん）ならいくらでも聞（き）いてあげるよ。</div><div class='writeup-example--english'>I'll listen to you vent however much you need.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>お菓子（かし）ならいくらでもあるから、好（す）きなだけ持（も）っていきな！</div><div class='writeup-example--english'>As for snacks, I have plenty, so take all you want!</div></li></ul> <div class='writeup-funfact'><div class='funfact-header'>Fun Fact</div>幾（いく）ら places more emphasis on the 'amount' of something, while どんなに places more emphasis on the 'type', or 'style'. Due to this, いくら will be a better choice when the 'volume' of something is being highlighted, while どんなに will sound more natural when the 'state' is being discussed.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>お金（かね）はいくら払（はら）ってもいいのでその靴（くつ）を私（わたし）に下（くだ）さい。</div><div class='writeup-example--english'>I will pay however much for those shoes, so please let me have them! (Amount only)</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>お金（かね）はどんなに払（はら）ってもいいのでその靴（くつ）を私（わたし）に下（くだ）さい。</div><div class='writeup-example--english'>I will pay whatever sort of money for those shoes, so please let me have them! (Possible amount or type. Dollar, yen, euro, etc)</div></li></ul>Despite this small difference, いくら and どんなに are used fairly interchangeably in most situations.</div></div>

Grammar Info

いくら～でも

no matter how (much)