食（た）べるとどうしても眠（ねむ）たくなる。

どうしても諦（あきら）められない夢（ゆめ）がある。

それは僕（ぼく）がどうしてもしないといけない仕事（しごと）なんですか？

どうしても彼（かれ）の名前（なまえ）が思（おも）い出（だ）せない。

どうしてもワインのコルクが抜（ぬ）けない。

どうしてもお土産（みやげ）を買（か）いたい。

君（きみ）にどうしても伝（つた）えたいことがある。

どうしてもボートに乗（の）りたい。

どうしてもアイスクリームが食（た）べたい。

この癖（くせ）はどうしても治（なお）らない。

どうしてもお金（かね）が必要（ひつよう）なので、貸（か）してもらえませんか？

あの試合（しあい）はどうしても見（み）たい。

Breakdown, Listening and Example Sentences

Parsing difficult sentences with どうしても

<div class='writeup-body'>どうしても is a construction in Japanese that is often considered to be a stand-alone adverb meaning 'no matter how', or 'regardless of anything'. Originally, it is a combination of the adverb どう 'how', and the ても form of する, しても 'even doing'. どうしても will regularly be used at the beginning of sentences before conveying something that is considered by the speaker to be 'absolutely true'.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>どうしても欲（ほ）しいのなら、自分（じぶん）で買（か）いなさい。</div><div class='writeup-example--english'>If you want it no matter what, buy it yourself.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>どうしても我慢（がまん）ができなくて買（か）っちゃった。</div><div class='writeup-example--english'>I accidentally bought it because I couldn't resist no matter what.</div></li></ul>Alternatively, どうしても may be used after verbs, following the case marking particle と. This will express that 'if (A) happens, (B) is unavoidable'.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>牛乳（ぎゅうにゅう）飲（の）むとどうしてもお腹（なか）が痛（いた）くなるんです。</div><div class='writeup-example--english'>Regardless of anything, If I drink milk, I get a stomach ache.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>寝（ね）る前（まえ）にお腹（なか）いっぱいに食（た）べるとどうしても寝（ね）れなくなっちゃうんだよね。</div><div class='writeup-example--english'>When I eat till I'm full, before I sleep, I am unable to sleep no matter what.</div></li></ul><div class='writeup-funfact'><div class='funfact-header'>Fun Fact</div>As the closest literal meaning of どう in English is 'any', どうしても also translates quite accurately as 'in any case'.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>どうしてもヘリコプターには乗（の）りたくない。</div><div class='writeup-example--english'>In any case, I don't want to ride a helicopter.</div></li></ul></div></div>

Grammar Info

どうしても

regardless of, no matter what