Grammar Info
N1 Lesson 6: 7/17

く + もなんともない
not... or anything, not at all, not, by no means, definitely not, nothing like that

Structure
［い］Adjective［く］+ もなんともない
Structure Legend  
Details
Register Standard
使用域 一般
Information
  • [い-Adj[く] + もなんともない is a set phrase used to put emphasis on a negation of A]
  • [Often used with expressions like 珍しい、欲しい、たい and various adjectives representing feelings (面白い、嬉しい、怖い) and sensations (痛い、寒い、痒い、暑い)]
  • [Expressions like 別に、全く、全然 can be added for additional emphasis]
Slow Male
Hide All
Hide Japanese
Hide English
《ミツバが転（ころ）んだ》エマ：「大丈夫（だいじょうぶ）？」
ミツバ：「へいきだよ。」
エマ：「血（ち）、出（で）てるよ。」
ミツバ：「でも、痛（いた）くもなんともないよ。」
Mitsuba has fallen over, Emma: “Are you ok?”
Mitsuba: “I’m ok!”
Emma: “You're bleeding!”
Mitsuba: “But, it doesn’t hurt at all.”
Play  
  • Copy Japanese
    • 「もうやめない？その話（はなし）。面白（おもしろ）くもなんともないから！」
    “Won't you stop (talking about) that topic? Because it is not interesting at all!”
    Play  
  • Copy Japanese
    • 《東京（とうきょう）観光（かんこう）》コマリ：「東京（とうきょう）スカイツリーは本当（ほんとう）に大（おお）きいねえ。」
    ヒカゲ：「私（わした）には珍（めずら）しくもなんともないけど。初（はじ）めての人（ひと）は驚（おどろ）くよね。」
    Tokyo sightseeing, Komari: “Tokyo Skytree is really big!”
    Hikage: “It’s not unusual for me at all. But, it’s amazing for first-timers. ”
    Play  
  • Copy Japanese
    • Sign up to add custom sentences!
    Online
    くも何ともない
    LearnJapaneseAZ
    Books
    Sou Matome Bunpou N1
    Page 118
    Your Progress