Grammar Info
N1 Lesson 5: 15/17

でもなんでもない
not at all, by no means, definitely not, nothing like that, not really

Structure
Casual
Formal
Noun + でもなんでもない
[な]Adjective + でもなんでもない
Noun + でもなんでもないです
[な]Adjective + でもなんでもないです
Details
Register Standard
使用域 一般
Information
  • [Aでもなんでもない is a set phrase used to put emphasis on the negation of A]
  • [Expressions like 別に or 全然 can be added for additional emphasis]
Slow Male
Hide All
Hide Japanese
Hide English
《AがBをいじめている》A:「ただの遊(あそ)びだ・・・」
B:「遊(あそ)びでもなんでもないよ、ただの嫌(いや)がらせじゃないか。」
A is teasing B, A: "I’m just playing with you..."
B: "This is definitely not a game! Aren’t you just harassing me?"
Play  
友達(ともだち)との話(はなし)》A:「ごめんね、迷惑(めいわく)かけちゃったよね。」
B:「ううん別(べつ)に迷惑(めいわく)でもなんでもない。」
Chat between friends, A: "Sorry. I have caused you troubles."
B: "Nah. There was no trouble at all."
Play  
《研究室(けんきゅうしつ)、後輩(こうはい)入(はい)る時(とき)》後輩(こうはい):「お忙(いそが)しいところを、すみません。」
先輩(せんぱい):「いえ、仕事(しごと)でも何(なん)でもないです。ただの調(しら)べごとです。」
Laboratory, junior enters, junior: "I am sorry to bother you when you are busy."
Senior: "No, I’m not really working at all. I’m just reading up on (articles, data)."
Play  
Online
Books
Sou Matome Bunpou N1
Page 118