Grammar Info
N2 Lesson 5: 6/20

事(こと)にはならない
just because… doesn't mean…

Structure
Casual
Polite
Phrase + からといって + Phrase + ことにはならない
Phrase[ても] + ことにはならない
Phrase + からといって + Phrase + ことにはなりません
Phrase[ても] + ことにはなりません
Details
Register Standard
使用域 一般
Information

No specific context information for ことにはならない

Slow Male
Hide All
Hide Japanese
Hide English
母親(ははおや)が美(うつく)しいと言(い)われても、必(かなら)ずその娘(むすめ)が成長(せいちょう)して美人(びじん)になるということにはならない
Just because a mother happens to be beautiful does not necessarily mean that her daughter will grow up to be the same.
Play  
いいホテルに泊(と)まろうと言(い)ったとしても、一流(いちりゅう)ホテル泊(と)まることにはならない
Just because I said let's stay at a nice hotel, that doesn't mean we will stay at a five star hotel.
Play  
サンタさんが単(たん)に太(ふと)っているからと言(い)って、煙突(えんとつ)から入(はい)れないということにはならない
Simply because Santa is fat, doesn't mean that he can't come in through the chimney.
Play  
Online
Books

No page info